1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:44,800 --> 00:00:49,640
LA SEÑAL DE DIOS
4
00:02:00,660 --> 00:02:03,050
Vamos, Eileen.
¿Por qué tarda tanto?
5
00:02:03,090 --> 00:02:05,580
¡Así es, Eileen!
¿Por qué tarda tanto?
6
00:02:05,620 --> 00:02:07,390
Ya casi termino. Espera un poco.
7
00:02:07,560 --> 00:02:09,520
Dijiste eso hace veinte minutos.
8
00:02:09,760 --> 00:02:12,340
¡E incluso! dijiste eso
Hace veinte minutos.
9
00:02:12,380 --> 00:02:14,140
Queremos que esto dure, ¿no?
10
00:02:14,190 --> 00:02:16,460
Tenemos que hacer las cosas con calma.
11
00:02:16,730 --> 00:02:17,740
Será mejor que te des prisa.
12
00:02:17,780 --> 00:02:20,480
Calvin va a orinar
en nuestros pantalones si no vamos pronto.
13
00:02:20,860 --> 00:02:23,340
¡Sí, vámonos! Creo que Calvino...
14
00:02:31,470 --> 00:02:32,760
Escuchen atentamente, muchachos.
15
00:02:32,800 --> 00:02:35,080
se que te gusta jugar
en el bosque después de la escuela...
16
00:02:35,140 --> 00:02:36,930
pero mamá tiene miedo
Que te pierdas.
17
00:02:37,400 --> 00:02:40,430
Entonces le dije que emparejáramos
un lugar para que nos encontremos. Está aquí.
18
00:02:40,770 --> 00:02:43,360
Este es el árbol más alto del bosque.
y quiero que vengas aquí...
19
00:02:43,380 --> 00:02:45,210
si creen que lo son
perdido, ¿vale?
20
00:02:45,250 --> 00:02:47,080
Bien. ¿Podemos irnos?
21
00:02:47,270 --> 00:02:50,140
- E incluso. ¿Podemos irnos?
- Sólo una cosa más.
22
00:02:50,200 --> 00:02:52,910
Dame tus manos.
Vamos, regálalo.
23
00:02:55,520 --> 00:02:57,500
Querido Dios.
Por favor proteja este árbol.
24
00:02:57,540 --> 00:02:58,790
Y permítele ser siempre la más alta.
25
00:02:58,840 --> 00:03:02,170
Para que si alguno de nosotros se pierde,
tener a donde ir.
26
00:03:02,470 --> 00:03:03,960
Gracias. Amén.
27
00:03:04,540 --> 00:03:06,030
No fue tan malo, ¿verdad?
28
00:03:06,200 --> 00:03:08,690
Tardaste demasiado.
29
00:03:09,930 --> 00:03:11,500
Calvino...
30
00:03:13,360 --> 00:03:14,790
Vámonos.
31
00:03:17,260 --> 00:03:19,430
- ACTUALIDAD
- Calvin no pudo contenerse,
32
00:03:19,520 --> 00:03:22,120
y se orinó en los pantalones.
33
00:03:23,340 --> 00:03:25,650
¿Escuchaste eso? Eso nunca sucedió, Suzie.
34
00:03:25,710 --> 00:03:27,450
Tom lo está inventando.
Díselo, Eileen.
35
00:03:28,520 --> 00:03:29,740
No lo sé, Calvino...
36
00:03:29,800 --> 00:03:33,600
Sabes, escuché la versión.
de Tom tantas veces...
37
00:03:33,660 --> 00:03:36,010
que no recuerdo
si sucedió o no.
38
00:03:36,060 --> 00:03:38,870
¡Perfecto! Muchas gracias por el apoyo.
39
00:03:38,910 --> 00:03:40,370
¡Fue Tom quien se orinó en los pantalones!
40
00:04:16,520 --> 00:04:19,230
Suzie, Tom ya te llevó.
para ver nuestro árbol?
41
00:04:19,580 --> 00:04:22,140
Ya. siempre vamos allí
en nuestro aniversario.
42
00:04:23,270 --> 00:04:24,330
Hacemos un picnic.
43
00:04:30,380 --> 00:04:32,880
¿Jasón? ¿Cómo estás hoy, hombre?
44
00:04:33,350 --> 00:04:34,660
¿Está todo bien, Jace?
45
00:04:35,650 --> 00:04:37,580
¿Por qué? ¿Qué está sucediendo?
46
00:04:37,620 --> 00:04:39,100
Hay algo que yo
¿Debería preocuparme?
47
00:04:39,200 --> 00:04:42,430
No, no. es que no te veo
Han pasado algunas horas...
48
00:04:42,640 --> 00:04:44,680
Estoy bien, gracias Suz.
49
00:04:49,820 --> 00:04:51,630
- ¿Eileen?
- ¿Sí?
50
00:04:51,750 --> 00:04:55,010
- ¿Puedo hacer una pregunta?
- ¡Por supuesto! ¿Qué fue?
51
00:04:55,060 --> 00:04:56,780
¿Qué dice en Génesis 11:6?
52
00:05:01,040 --> 00:05:03,290
Creo que se trata de la Torre de Babel.
53
00:05:03,980 --> 00:05:06,620
- ¿Por qué?
- Creo que podría ser importante.
54
00:05:06,810 --> 00:05:09,390
Jason, lo que sea
aquí es importante.
55
00:05:09,710 --> 00:05:12,850
Bien, veamos. Aquí...
56
00:05:12,880 --> 00:05:16,650
Capítulo 11, versículo 6.
57
00:05:17,810 --> 00:05:21,800
“He aquí, el pueblo es uno,
y todos tienen el mismo idioma,
58
00:05:21,970 --> 00:05:24,480
y esto es lo que empiezan a hacer.
59
00:05:25,060 --> 00:05:29,080
Y ahora, no habrá restricción para
cualquier cosa que intenten hacer..."
60
00:05:29,980 --> 00:05:31,830
¿Entonces Franco Macalousso tenía razón?
61
00:05:31,880 --> 00:05:33,860
- ¿OMS?
-Franco Macalousso.
62
00:05:33,930 --> 00:05:36,280
El líder del Proyecto Unión Europea.
63
00:05:36,440 --> 00:05:38,440
¿De qué estás hablando, Jason?
64
00:05:38,490 --> 00:05:40,660
Franco Macalousso no
Sabría reconocer la Biblia...
65
00:05:40,700 --> 00:05:41,920
ni siquiera si lo colocara frente a él.
66
00:05:41,980 --> 00:05:43,890
No necesita una Biblia.
Hay algo mejor.
67
00:05:44,010 --> 00:05:45,060
La verdad.
68
00:05:45,320 --> 00:05:49,360
Todos podemos hacer milagros
lo que Jesús y Dios hacen...
69
00:05:49,410 --> 00:05:51,420
Pero primero debemos unirnos.
70
00:05:51,460 --> 00:05:53,880
Eso es lo que intentaron hacer cuando
construyó la Torre de Babel...
71
00:05:53,940 --> 00:05:55,100
pero se equivocaron.
72
00:05:55,710 --> 00:05:56,840
Está bien, Jason.
73
00:05:56,910 --> 00:05:58,930
¿Por qué no le explicas a todos aquí...?
74
00:05:58,980 --> 00:06:01,350
¿Cuál es la teoría de Macalousso?
¿Sobre la unidad mundial?
75
00:06:01,540 --> 00:06:03,500
No es una teoría,
Ni siquiera está cerca.
76
00:06:03,560 --> 00:06:05,310
Todo ha sido comprobado científicamente.
77
00:06:05,340 --> 00:06:07,840
Vamos, díselo a los ignorantes.
78
00:06:07,900 --> 00:06:09,800
Él está bien. y te lo diré
para ellos también.
79
00:06:10,770 --> 00:06:12,520
déjame hacer
Una pregunta, Calvino.
80
00:06:12,620 --> 00:06:14,970
¿Alguna vez has oído hablar de
¿Sobre el Dr. Emiro Fugimoto?
81
00:06:15,380 --> 00:06:16,690
No.
82
00:06:16,740 --> 00:06:18,150
¿Has oído hablar de
la Isla de Manchi?
83
00:06:18,200 --> 00:06:19,970
- No.
- No es por casualidad.
84
00:06:20,020 --> 00:06:22,930
Este puede haber sido el mayor
descubrimiento de la historia...
85
00:06:22,960 --> 00:06:26,750
pero las "autoridades" trabajaron
Es difícil mantenerlo en secreto.
86
00:06:26,780 --> 00:06:29,860
- ¿Qué descubrimiento, Jason?
- Está bien, escucha esto.
87
00:06:30,260 --> 00:06:31,400
En un proyecto de investigación...
88
00:06:31,450 --> 00:06:33,830
se quedan en esta isla para estudiar
el comportamiento de los monos.
89
00:06:33,880 --> 00:06:35,870
Pero no es una isla cualquiera.
¡No! Ella es diferente.
90
00:06:35,900 --> 00:06:40,920
Ella tiene un volcán enorme.
que lo divide por la mitad.
91
00:06:42,320 --> 00:06:44,390
- ¡Jason!
- Te lo mostraré.
92
00:06:45,500 --> 00:06:47,770
No puedo ir en una dirección
al otro lado de la isla.
93
00:06:47,820 --> 00:06:49,270
Sólo en helicóptero.
94
00:06:49,310 --> 00:06:51,100
La gente de este lado...
95
00:06:51,170 --> 00:06:54,500
ponen pedazos
de fruta para los monos.
96
00:06:54,540 --> 00:06:57,460
Querían que salieran del bosque y
ir a la playa donde se los podría ver...
97
00:06:57,550 --> 00:06:59,060
y tu comportamiento
podría ser estudiado.
98
00:06:59,100 --> 00:07:03,860
El problema era que los frutos tenían
hay que pelarlo. ¿Por qué?
99
00:07:04,690 --> 00:07:06,400
Para que puedan olerlo.
100
00:07:06,740 --> 00:07:10,710
Pero los monos están en la playa.
Están comiendo...
101
00:07:10,760 --> 00:07:13,030
cada vez más arena...
102
00:07:13,080 --> 00:07:15,980
porque los plátanos no estaban
pelado, ¿verdad?
103
00:07:16,080 --> 00:07:19,310
Hasta un muy mono
aparece inteligente...
104
00:07:19,350 --> 00:07:20,670
y tener una idea.
105
00:07:20,730 --> 00:07:26,180
Él decide tomar tu plátano.
y lavarlo en el mar.
106
00:07:26,360 --> 00:07:28,820
Y mira. Funcionó.
107
00:07:29,600 --> 00:07:29,620
Y ahora todos los monos en la playa...
108
00:07:29,621 --> 00:07:34,000
Esta idea no tarda mucho
Extiéndete y todos los monos en la playa.
109
00:07:34,040 --> 00:07:36,530
están lavando sus plátanos en el mar.
110
00:07:36,580 --> 00:07:37,690
- Está bien...
- ¿Verdad?
111
00:07:37,740 --> 00:07:41,220
¿Y qué demostró con esto?
"¿Mono ve, mono ve?"
112
00:07:41,280 --> 00:07:43,240
No, es mucho más que eso.
113
00:07:43,410 --> 00:07:47,990
Porque un día,
aparece otro mono...
114
00:07:48,510 --> 00:07:52,620
ver lo que todos los demás
está haciendo y decide intentarlo.
115
00:07:52,950 --> 00:07:55,820
- ¿Qué crees que pasa?
- No sé.
116
00:07:56,080 --> 00:07:57,240
Es increíble.
117
00:07:57,740 --> 00:08:03,310
En ese mismo momento,
Todos los monos de este lado de la isla.
118
00:08:03,380 --> 00:08:05,060
ellos también empiezan a hacerlo.
119
00:08:06,000 --> 00:08:07,320
- ¿Grave?
- Grave.
120
00:08:07,360 --> 00:08:09,800
Y no es sólo eso. En todo el mundo
121
00:08:10,190 --> 00:08:13,310
- los monos empiezan a hacer esto.
- Qué genial.
122
00:08:13,600 --> 00:08:16,730
No es sólo genial, Tom. ¡Es asombroso!
123
00:08:17,080 --> 00:08:18,460
Piensa en las posibilidades.
124
00:08:18,500 --> 00:08:21,030
Si podemos unir a la gente
que quieren la paz mundial...
125
00:08:23,440 --> 00:08:24,580
Sólo piensa.
126
00:08:32,800 --> 00:08:33,860
Ya sabes...
127
00:08:34,720 --> 00:08:36,600
Franco Macalousso tenía razón.
128
00:08:37,140 --> 00:08:39,610
si encontramos
una manera de unirnos.
129
00:08:40,470 --> 00:08:42,480
Todo en lo que creemos,
130
00:08:44,040 --> 00:08:45,100
será posible.
131
00:08:48,840 --> 00:08:49,940
Gracias, Jason.
132
00:08:55,340 --> 00:08:56,950
Ya te lo dije, cariño.
133
00:08:57,010 --> 00:08:58,860
Tu hermano necesita
ayuda profesional.
134
00:08:59,450 --> 00:09:02,570
Ni siquiera.
No dejaré que esos idiotas...
135
00:09:02,600 --> 00:09:04,120
Del asilo llegan
cerca de él de nuevo.
136
00:09:04,160 --> 00:09:07,500
Estaba bien hasta que empezaron.
dando drogas.
137
00:09:07,560 --> 00:09:10,820
Recuerda el año pasado,
cuando pasó dos semanas...
138
00:09:10,870 --> 00:09:13,720
pensando que los extraterrestres
¿Habían invadido la ONU?
139
00:09:14,490 --> 00:09:16,980
Está mucho mejor ahora.
140
00:09:17,970 --> 00:09:19,850
¿Me estás escuchando?
pero él no está prestando atención.
141
00:09:19,920 --> 00:09:22,970
Cree que puede convencer a todos.
estar de acuerdo con el
142
00:09:23,280 --> 00:09:27,590
despertemos un día y creamos
en lo que quiera.
143
00:09:28,000 --> 00:09:31,160
Tiene una imaginación fértil.
144
00:09:31,560 --> 00:09:32,880
No le hace daño a nadie.
145
00:09:32,920 --> 00:09:36,000
Es solo crear un mundo
eso te hace sentir bien.
146
00:09:39,360 --> 00:09:43,100
Suena como Eileen y sus amigos.
"amigos de la fe", ¿sabes?
147
00:09:43,170 --> 00:09:45,320
Ellos crearon un mundo
para sentirme bien.
148
00:09:46,770 --> 00:09:49,580
No es necesario
No te preocupes por nada, Calvin.
149
00:09:49,640 --> 00:09:52,580
Porque si la ignorancia es
una bendición, ya estás en el Cielo.
150
00:09:55,530 --> 00:09:57,860
-Suzie Canboro.
- Hola, Suzie. Soy yo.
151
00:09:57,940 --> 00:10:00,260
Hola Helena.
¿Escuchaste mi mensaje?
152
00:10:00,550 --> 00:10:02,910
Escucha. Es el de
¿el tipo de la profecía bíblica?
153
00:10:03,170 --> 00:10:04,560
¿Cuál es su historia?
154
00:10:04,750 --> 00:10:07,290
Que un fuego que viene del cielo
¿Destruirá la Tierra?
155
00:10:07,350 --> 00:10:08,510
Es mejor que eso.
156
00:10:08,550 --> 00:10:10,910
Él está diciendo
que millones de personas...
157
00:10:10,940 --> 00:10:13,370
desaparecerán repentinamente.
158
00:10:13,400 --> 00:10:16,300
- ¿Sus almas?
- No. Yo también pensé eso.
159
00:10:16,320 --> 00:10:18,880
dijo que será
el cuerpo y todo.
160
00:10:19,010 --> 00:10:20,770
Y esta es la mejor parte...
161
00:10:20,810 --> 00:10:23,610
parece que todos
Los cristianos creen esto.
162
00:10:23,640 --> 00:10:25,140
- ¿Grave?
- En serio.
163
00:10:25,170 --> 00:10:27,290
Se llama... Espera un minuto.
164
00:10:28,090 --> 00:10:29,550
¿Eileen?
165
00:10:30,020 --> 00:10:33,590
Lo que decía en el libro.
¿De "Apocalipsis"?
166
00:10:33,640 --> 00:10:36,930
Esa parte donde todos
desaparecer de la faz de la Tierra?
167
00:10:37,110 --> 00:10:38,520
Se llama "arrebato"
168
00:10:38,900 --> 00:10:41,880
- Eso se llama...
- Y no todas las personas...
169
00:10:41,920 --> 00:10:43,720
Son sólo los que creen.
170
00:10:43,750 --> 00:10:46,700
Y no es "Apocalipsis",
171
00:10:46,780 --> 00:10:48,580
Es "Apocalipsis".
172
00:10:49,800 --> 00:10:50,930
Gracias.
173
00:10:52,720 --> 00:10:54,740
- Rapto.
- ¡Nuestro!
174
00:10:55,380 --> 00:10:57,980
Algunas cosas en las que crees
Realmente me sorprende.
175
00:10:58,410 --> 00:11:00,080
Te pareces a Jason, ¿lo sabías?
176
00:11:01,640 --> 00:11:03,720
Jasón. Lo amo con todo mi corazón.
177
00:11:04,460 --> 00:11:08,140
Pero creo que necesita quedarse.
en un hospital o en un asilo.
178
00:11:08,350 --> 00:11:10,490
- ¿Y si tuvieras un encuentro con Dios?
- ¡Ten piedad!
179
00:11:10,530 --> 00:11:11,980
Estás alucinando.
180
00:11:12,040 --> 00:11:15,210
Jason tiene varios
amigos imaginarios, ¿verdad?
181
00:11:15,230 --> 00:11:17,020
Dios sería sólo uno de ellos.
182
00:11:17,830 --> 00:11:19,430
Tom, ayúdame aquí.
183
00:11:19,850 --> 00:11:23,680
¿Por qué cuando alguien habla?
que vio un extraterrestre,
184
00:11:23,710 --> 00:11:25,570
Lo consideramos loco, ¿no?
185
00:11:25,600 --> 00:11:29,000
Pero cuando alguien habla, habla.
¿Con Dios está todo bien?
186
00:11:29,040 --> 00:11:30,700
No veo ninguna diferencia.
187
00:11:30,830 --> 00:11:33,030
Es porque no miraste bien.
188
00:11:33,950 --> 00:11:35,430
Y tú tampoco.
189
00:11:35,620 --> 00:11:38,060
Y espero que lo hagan
antes de que sea demasiado tarde.
190
00:11:38,100 --> 00:11:40,540
quiero decir antes de todo
El mundo desaparece, ¿verdad?
191
00:11:41,000 --> 00:11:44,590
Me encantaría quedarme y seguir
esta agradable conversación.
192
00:11:45,050 --> 00:11:48,050
Pero lamentablemente hay una
ciudad llena de gente afuera
193
00:11:48,160 --> 00:11:51,760
que no encuentran tanto consuelo en Dios.
194
00:11:52,040 --> 00:11:54,280
O que no laven sus plátanos
que les arrojan.
195
00:11:55,850 --> 00:12:00,760
- La fe ciega no es suficiente, Eileen.
- No es fe ciega, Tom.
196
00:12:01,740 --> 00:12:03,530
Necesitas abrir los ojos.
197
00:12:13,420 --> 00:12:14,860
Mañana es la gran noche, ¿verdad?
198
00:12:16,420 --> 00:12:17,750
¿Quieres ver qué tan grande será?
199
00:12:24,840 --> 00:12:28,210
No pude comprar el anillo que ella
Lo merecíamos cuando nos casamos.
200
00:12:28,560 --> 00:12:30,370
Así que he estado ahorrando
dinero para comprar esto.
201
00:12:30,680 --> 00:12:31,770
Nada mal.
202
00:12:32,490 --> 00:12:35,100
Parece que está realmente listo
comprometerse realmente, ¿sabes?
203
00:12:40,010 --> 00:12:41,740
- Hasta más tarde.
- Él está bien.
204
00:12:43,360 --> 00:12:45,920
Cariño, voy a trabajar.
205
00:12:47,520 --> 00:12:49,380
Ten mucho cuidado esta noche.
206
00:12:49,410 --> 00:12:52,430
Te quiero intacto para mañana.
207
00:12:53,790 --> 00:12:54,890
¿Por qué?
208
00:12:55,580 --> 00:12:56,760
¿Qué es mañana?
209
00:13:00,410 --> 00:13:03,990
¡Esperar! ¿Cómo podría
¿Olvidarte del mañana?
210
00:13:04,280 --> 00:13:07,460
Hemos estado juntos durante diez años.
y eso es un verdadero milagro.
211
00:13:08,090 --> 00:13:13,600
Estoy tan ansioso por
permanecer juntos, solo nosotros dos.
212
00:13:14,070 --> 00:13:15,140
Yo también.
213
00:13:15,260 --> 00:13:17,340
Nadie nos encontrará
en el lago Rata.
214
00:13:18,170 --> 00:13:21,680
¡Qué horrible!
¿Por qué tiene este nombre?
215
00:13:21,850 --> 00:13:23,420
Para que nadie vaya allí.
216
00:13:25,290 --> 00:13:29,100
¿Estás seguro de que no lo dijiste?
¿A alguien sobre la cabaña?
217
00:13:29,440 --> 00:13:30,500
Nadie.
218
00:13:32,030 --> 00:13:33,740
Especialmente Calvino.
219
00:13:33,790 --> 00:13:37,730
Si descubre adónde vamos,
Él va a querer jugar algún truco.
220
00:13:37,790 --> 00:13:39,930
Y la verdad. Nadie lo sabe.
221
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
- ¿Mismo?
- Será nuestro secreto.
222
00:13:42,060 --> 00:13:43,070
Sí.
223
00:13:43,110 --> 00:13:46,280
Y tengo una sorpresa especial
para ti mañana por la noche.
224
00:13:47,010 --> 00:13:48,500
- ¿Él tiene?
- Tengo.
225
00:13:49,250 --> 00:13:50,760
- Dime.
- No.
226
00:13:50,900 --> 00:13:53,250
- ¡Vamos!
- No.
227
00:13:53,300 --> 00:13:54,680
Te doy más besos.
Vamos, dímelo.
228
00:13:54,730 --> 00:13:56,890
- ¿Puedo besarte más?
- Él puede. Dime.
229
00:13:57,590 --> 00:14:00,320
Suzie, tal vez no lo entiendas.
el significado de la palabra "secreto".
230
00:14:00,350 --> 00:14:03,080
- Sí, dímelo.
-Suzie.
231
00:14:05,070 --> 00:14:07,330
Todo está bien. Detengámonos aquí.
232
00:14:07,360 --> 00:14:09,740
Ya no estamos en la escuela
por el amor de Dios.
233
00:14:12,570 --> 00:14:14,000
- Ten cuidado.
- Cuidadoso.
234
00:14:14,040 --> 00:14:16,010
Me pondré el cinturón, sí.
235
00:14:16,230 --> 00:14:18,070
Orina, tu auto está
detrás del mío. Vamos.
236
00:14:18,100 --> 00:14:19,290
No me llames así.
237
00:14:19,430 --> 00:14:20,700
El verdadero objetivo es
238
00:14:21,520 --> 00:14:25,520
comprender el enorme potencial...
239
00:14:25,560 --> 00:14:27,180
que existe en nosotros.
240
00:14:27,210 --> 00:14:28,220
PRESIDENTE DEL PROYECTO UNIÓN EUROPEA
241
00:14:28,260 --> 00:14:31,500
El enorme potencial
que está latente en cada uno.
242
00:14:32,400 --> 00:14:36,210
Si podemos abrir nuestras mentes juntos,
243
00:14:36,380 --> 00:14:40,620
entonces todo lo que
lo que creemos será nuestro.
244
00:14:40,960 --> 00:14:44,880
Pero la unidad es el secreto
para nuestro éxito.
245
00:14:45,440 --> 00:14:48,630
Porque la unidad es la llave que abrirá...
246
00:14:48,660 --> 00:14:52,080
las puertas a este enorme potencial.
247
00:14:52,950 --> 00:14:54,020
Podemos lograr...
248
00:14:54,060 --> 00:14:57,760
- YO SOY
- ...todo en lo que creemos.
249
00:14:59,640 --> 00:15:01,340
Nos echó del cielo,
250
00:15:01,700 --> 00:15:04,280
porque nos atrevemos
cuestionar su perfección.
251
00:15:07,810 --> 00:15:09,400
Él ganó esta batalla.
252
00:15:11,180 --> 00:15:13,310
Ahora comenzará la guerra.
253
00:15:13,700 --> 00:15:18,940
Ahora nuestros poderes han aumentado
y se acerca el conflicto final.
254
00:15:20,870 --> 00:15:24,820
Jehová Dios, huirás
otra vez, ¿no?
255
00:15:25,930 --> 00:15:30,120
Ya lo has hecho, en esta misma torre.
256
00:15:33,500 --> 00:15:34,860
Pero esta vez...
257
00:15:36,200 --> 00:15:37,780
la gloria de Babel...
258
00:15:39,290 --> 00:15:40,590
permanecerá.
259
00:15:43,640 --> 00:15:45,200
Ganaremos.
260
00:15:47,280 --> 00:15:49,820
Reinaremos.
261
00:15:51,640 --> 00:15:55,800
Y lo haremos uniéndonos
Su propia creación contra Ti.
262
00:16:00,160 --> 00:16:01,370
Agente Morgan,
263
00:16:01,780 --> 00:16:04,450
quien nos dará
¿Un vistazo al otro lado?
264
00:16:05,200 --> 00:16:06,590
Su nombre es Tim Tucker.
265
00:16:06,960 --> 00:16:10,070
Es profesor universitario,
Creo que es el conejillo de indias perfecto.
266
00:16:10,440 --> 00:16:11,460
SANTA BIBLIA
267
00:16:11,500 --> 00:16:16,700
Enseña parapsicología.
Este hombre tiene una mente muy abierta.
268
00:16:18,690 --> 00:16:20,940
Todos serán así también.
269
00:16:27,660 --> 00:16:30,240
¿Tim? Cariño, ¿qué pasa?
270
00:16:33,760 --> 00:16:35,210
Tim, ¿qué pasa?
271
00:16:38,800 --> 00:16:40,040
El libro...
272
00:16:44,640 --> 00:16:45,780
Tim, ¿qué estás haciendo?
273
00:16:45,810 --> 00:16:48,870
No hay lugar en este mundo para
¡Mentiras así, Diane!
274
00:16:48,900 --> 00:16:51,610
- ¿No lo entiendes?
- ¡Detener!
275
00:16:51,640 --> 00:16:54,160
son personas como tu
que nos están deteniendo!
276
00:16:54,310 --> 00:16:55,820
Impidiendo nuestra unión.
277
00:16:55,920 --> 00:16:59,080
- ¡Me estás asustando!
- Esta no es la única manera.
278
00:17:01,140 --> 00:17:04,550
Ha llegado el momento de liberar
El mundo de los que odian, cariño.
279
00:17:05,720 --> 00:17:07,300
Todos debéis morir.
280
00:17:08,080 --> 00:17:09,920
Atención a todas las unidades.
281
00:17:09,980 --> 00:17:13,680
Tenemos reporte de violencia doméstica
en Rua Nelson, 95.
282
00:17:13,720 --> 00:17:15,580
Coche 21, ¿cuál es tu ubicación?
283
00:17:16,060 --> 00:17:18,110
Central, soy el detective Canboro.
284
00:17:18,160 --> 00:17:20,570
Estoy a una cuadra.
¿Cuál es la situación?
285
00:17:21,620 --> 00:17:25,190
Este es el oficial Kenny Rice.
Te cubro la espalda.
286
00:17:39,750 --> 00:17:41,120
Es la policía. Abram.
287
00:17:41,180 --> 00:17:43,220
¡Odiadores!
288
00:17:44,640 --> 00:17:46,910
¿Dónde está ella? ¡Ella es una que odia!
289
00:17:46,960 --> 00:17:48,580
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Dónde está ella? ¿Dónde está Eileen?
290
00:17:48,620 --> 00:17:50,470
Ya sabes dónde está.
¡Puedo ver tus manos!
291
00:17:50,520 --> 00:17:53,360
¿Dónde está ella?
292
00:17:55,020 --> 00:17:57,740
¡No! ¡Detener!
293
00:18:00,300 --> 00:18:01,580
¡Detener!
294
00:18:07,150 --> 00:18:08,360
¡Detener! ¡Levantarse!
295
00:18:08,800 --> 00:18:11,030
¡Ausentarse!
296
00:18:11,950 --> 00:18:12,990
¡Atrás!
297
00:18:13,160 --> 00:18:14,900
Ganará Franco Macalousso.
298
00:18:14,960 --> 00:18:16,890
Acabemos con Él esta vez.
299
00:18:17,460 --> 00:18:19,340
¿De qué estás hablando?
¿Termina con quién?
300
00:18:19,960 --> 00:18:20,990
Con Dios.
301
00:18:21,030 --> 00:18:24,460
Está bien, pero ahora quiero que pongas
manos detrás de la espalda.
302
00:18:35,760 --> 00:18:37,920
Cálmate. No la lastimes.
303
00:18:38,180 --> 00:18:39,650
Terminemos con esto.
304
00:18:40,200 --> 00:18:41,860
- ¿Qué piso?
- Decimocuarto.
305
00:18:42,170 --> 00:18:44,920
Dame el arma. ¡Ahora!
306
00:18:59,720 --> 00:19:00,950
¿Adónde vas?
307
00:19:19,100 --> 00:19:22,210
¡Jason! Dios mío, ¿qué pasó?
308
00:19:23,230 --> 00:19:25,470
Me encontraron.
309
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
Se suponía que no debían ser así.
310
00:19:27,890 --> 00:19:30,230
Sabía que estaban ahí fuera.
No deberían ser así.
311
00:19:30,270 --> 00:19:31,980
- Todo está bien.
- ¿Todo está bien?
312
00:19:32,020 --> 00:19:34,260
- Querían que matara a Eileen.
- ¿Lo que está sucediendo?
313
00:19:34,330 --> 00:19:37,110
¡Cálmate, Jason!
Soy yo, tu vecino, Mike.
314
00:19:37,140 --> 00:19:38,160
¡Lo hubiera hecho!
315
00:19:38,180 --> 00:19:40,830
la hubiera matado
¡Si ella estuviera aquí!
316
00:19:40,870 --> 00:19:45,060
- Llamaré a la policía.
- ¡No hagas eso, por favor!
317
00:19:45,530 --> 00:19:46,840
¡Jason!
318
00:20:09,760 --> 00:20:12,560
- Está ahí arriba. Puedes subir.
- Todo está bien.
319
00:20:14,060 --> 00:20:16,860
La chica estaba tan conmocionada
quien apenas logró declarar.
320
00:20:17,780 --> 00:20:21,700
Llevo 20 años en la policía.
y nunca he visto nada igual.
321
00:20:21,950 --> 00:20:23,160
Ni siquiera está cerca.
322
00:20:24,370 --> 00:20:28,080
Escuchar. Ese cuchillo fue
a seis metros de él.
323
00:20:28,180 --> 00:20:29,320
No había manera de alcanzarlo.
324
00:20:29,360 --> 00:20:32,760
Miré la mesa donde estaba el cuchillo.
Yo estaba, miré alrededor de la habitación...
325
00:20:33,060 --> 00:20:36,440
y cuando miré de nuevo, el cuchillo estaba
con el. Y ni siquiera se movió.
326
00:20:36,870 --> 00:20:38,780
estaba mirando...
327
00:20:38,810 --> 00:20:42,100
que le cortaría el cuello
hasta el vientre.
328
00:20:46,120 --> 00:20:48,050
Pero algo pasó
y dejó caer el cuchillo.
329
00:20:48,100 --> 00:20:51,200
Vi un brillo en sus ojos.
330
00:20:51,660 --> 00:20:54,290
Y luego corrió
y saltó por la ventana.
331
00:20:55,080 --> 00:20:58,240
Según la esposa,
estaba jugando con cosas de ocultismo.
332
00:20:58,460 --> 00:21:00,290
No sabemos que
estamos tratando aquí.
333
00:21:00,640 --> 00:21:04,160
Si esto es obra del diablo,
Lamento que no estuvieras en mi lugar.
334
00:21:04,200 --> 00:21:06,600
- Tú eres el cristiano, Kenny.
-¿Kenny? ¿Tono?
335
00:21:06,650 --> 00:21:08,370
Tenemos otro caso de violencia doméstica.
336
00:21:08,600 --> 00:21:10,150
Está en tu casa.
337
00:21:12,560 --> 00:21:13,640
Jasón.
338
00:21:14,400 --> 00:21:15,970
Yo me ocupo de todo aquí, Tom.
339
00:21:16,280 --> 00:21:18,180
Bien. Echemos un vistazo.
340
00:21:54,280 --> 00:21:57,840
¿Estás bien? Ven aquí.
341
00:21:57,870 --> 00:21:59,130
No fue él.
342
00:21:59,480 --> 00:22:03,530
- No fue Jason.
- Vine tan pronto como me enteré.
343
00:22:05,870 --> 00:22:07,040
Todo está bien.
344
00:22:10,360 --> 00:22:12,600
Eileen acababa de irse
Estaba en la cocina...
345
00:22:12,640 --> 00:22:14,570
y Jason empezó a gritar.
346
00:22:16,940 --> 00:22:19,580
corrí hacia
su habitación, y él estaba...
347
00:22:20,360 --> 00:22:23,060
gritando todo fuera de control.
Fue completamente malo...
348
00:22:25,330 --> 00:22:26,800
Estaba muy enojado.
349
00:22:27,080 --> 00:22:30,320
Bueno, lo que sea.
Va al lugar correcto.
350
00:22:30,920 --> 00:22:32,550
Esta vez fue diferente, Tom.
351
00:22:33,660 --> 00:22:34,800
¿Cómo es eso?
352
00:22:35,330 --> 00:22:39,780
Era como si fuera otra persona.
persona, alguien diferente.
353
00:22:40,300 --> 00:22:42,760
Tal vez los extraterrestres finalmente
lo he encontrado.
354
00:22:43,500 --> 00:22:46,440
No es gracioso, ¿vale?
Tengo miedo.
355
00:22:49,350 --> 00:22:50,840
Fue tan...
356
00:22:52,920 --> 00:22:54,860
Y estaba bromeando al respecto.
357
00:22:56,520 --> 00:22:59,900
¡Nuestro! no veo eso
desde que era un niño.
358
00:23:00,840 --> 00:23:03,210
Tal vez no lo hayan hecho
sido los extraterrestres.
359
00:23:03,960 --> 00:23:05,690
Quizás fue Elvis.
360
00:23:06,470 --> 00:23:11,440
Conozco estos tableros,
y parece que logró algo.
361
00:23:11,480 --> 00:23:14,380
No. Ni siquiera empieces.
362
00:23:14,720 --> 00:23:16,320
Este no es tu programa de televisión.
363
00:23:17,040 --> 00:23:19,870
no estamos eligiendo
La mejor interpretación dramática.
364
00:23:19,930 --> 00:23:21,610
tu hermano
tiene problemas mentales.
365
00:23:21,890 --> 00:23:23,290
No es culpa de nadie.
366
00:23:23,680 --> 00:23:26,730
Sucede.
¿Cuándo entenderás esto?
367
00:23:26,830 --> 00:23:29,780
¡No! Esta vez fue diferente.
368
00:23:29,840 --> 00:23:33,000
Podrías pensar que Jason estaba loco.
Tú eres el que sabe.
369
00:23:33,060 --> 00:23:36,560
- ¿Crees que yo también estoy loco?
- Por supuesto.
370
00:23:36,600 --> 00:23:39,030
Así que no menospreciéis lo que digo.
371
00:23:39,060 --> 00:23:42,370
- No estoy menospreciando, solo estoy...
- ¡Ni siquiera me escuchaste!
372
00:23:43,850 --> 00:23:46,440
Lo siento. Dime otra vez.
373
00:23:51,060 --> 00:23:53,770
Fue la forma en que gritó,
374
00:23:54,380 --> 00:23:55,680
y las cosas que dijo.
375
00:23:55,730 --> 00:23:58,970
Él estaba hablando de
ese tipo Macalousso...
376
00:23:59,120 --> 00:24:00,610
"enemigos..."
377
00:24:02,460 --> 00:24:04,970
- ¿Qué?
- ¿Qué más dijo?
378
00:24:11,170 --> 00:24:14,440
¿Cómo explicas esto?
Dos hombres que no se conocen
379
00:24:14,470 --> 00:24:17,170
a diez cuadras el uno del otro,
de repente se vuelven locos,
380
00:24:17,220 --> 00:24:19,880
decir las mismas cosas
y saltar por la ventana?
381
00:24:20,720 --> 00:24:22,880
- ¿Puedes explicar eso?
- No.
382
00:24:22,940 --> 00:24:24,030
Que bueno.
383
00:24:24,310 --> 00:24:26,250
me gustaria hablar contigo
sobre tu hermano.
384
00:24:26,490 --> 00:24:28,830
le dimos una medicina
para que Jason se calmara.
385
00:24:28,880 --> 00:24:31,670
Pero él necesitará
hacer varios exámenes.
386
00:24:32,060 --> 00:24:34,440
Uno de nuestros psiquiatras.
Ve a hablar con él por la mañana.
387
00:24:34,470 --> 00:24:35,860
¡No, Suzie!
388
00:24:36,990 --> 00:24:39,120
¡No me dejes aquí, por favor!
389
00:24:40,720 --> 00:24:42,660
Y si no lo son
¿quiénes crees que son?
390
00:24:43,440 --> 00:24:47,140
No puedo llevarte a casa,
y traerlo de regreso por la mañana?
391
00:24:47,400 --> 00:24:50,770
¡Por favor, Suzie! ¡No me dejes aquí!
392
00:24:50,800 --> 00:24:52,560
Jason saltó por una ventana.
393
00:24:52,620 --> 00:24:54,340
Es un peligro para sí mismo.
394
00:24:54,380 --> 00:24:57,580
Por ley tenemos que conservarlo.
aquí durante al menos 24 horas.
395
00:24:57,750 --> 00:25:00,550
Todo está bien. puedo firmar
una liberación, y eso garantiza...
396
00:25:00,580 --> 00:25:03,290
Lo siento, no puedo hacer nada.
397
00:25:05,640 --> 00:25:06,880
¡Por favor!
398
00:25:10,670 --> 00:25:11,980
Tengo que hablar con él.
399
00:25:24,670 --> 00:25:25,750
No.
400
00:25:27,320 --> 00:25:30,180
Me acabo de enterar.
¿Jason está bien?
401
00:25:30,340 --> 00:25:34,770
Se quedará cuando alguien entre.
en su cabeza y apriete los tornillos.
402
00:25:34,860 --> 00:25:36,810
quiero hablar con el...
403
00:25:36,850 --> 00:25:39,830
Puedes parar. Sé adónde vas.
Sé lo que tienes para ofrecer.
404
00:25:39,920 --> 00:25:41,920
Pero eso no es todo
que necesita ahora.
405
00:25:43,000 --> 00:25:45,350
Sé estas cosas religiosas
son importantes para ti,
406
00:25:46,190 --> 00:25:48,500
pero eso no significa que
ser la respuesta a todo.
407
00:25:49,020 --> 00:25:51,150
Jason tiene un problema muy serio.
408
00:25:51,600 --> 00:25:54,120
Necesita un médico, no un pastor.
409
00:25:54,160 --> 00:25:58,420
¿Cómo sabes lo que necesita?
¿Si ni siquiera escuchaste lo que tenía que decir?
410
00:25:58,560 --> 00:26:01,640
Cualquier frase con "OVNI",
411
00:26:01,940 --> 00:26:04,950
"extraterrestre", "alienígena",
o "Jesucristo".
412
00:26:04,980 --> 00:26:07,970
Ni siquiera necesito escuchar el resto
porque ya sé lo que viene.
413
00:26:08,010 --> 00:26:11,620
Si tan solo dejara que alguien
terminar una frase
414
00:26:11,670 --> 00:26:15,020
Podría aprender algo.
Y puede que cambie un poco...
415
00:26:15,060 --> 00:26:19,600
¿Cambiar? ¿Cambiar qué, Eileen?
¿De la vida? ¿Alguna idea?
416
00:26:20,200 --> 00:26:24,030
Siéntate por un día y escucha lo que preguntas.
para que esta gente crea.
417
00:26:24,080 --> 00:26:26,060
Tom, sólo porque no crees en Dios,
418
00:26:26,100 --> 00:26:28,520
No significa que otros no puedan...
419
00:26:28,570 --> 00:26:31,060
¡No! nunca dije
que no creo en Dios.
420
00:26:34,000 --> 00:26:36,190
¿Crees en Dios?
421
00:26:39,480 --> 00:26:43,060
- Es una pregunta compleja.
- No es una pregunta compleja.
422
00:26:43,830 --> 00:26:45,730
¿Cuándo fue la última vez?
¿Quién lee la Biblia?
423
00:26:45,780 --> 00:26:48,700
No necesito leer la Biblia
creer en Dios.
424
00:26:49,660 --> 00:26:52,400
Este es tu problema.
Crees que todo es real.
425
00:26:52,440 --> 00:26:53,460
No lo es.
426
00:26:53,500 --> 00:26:57,350
Estás equivocado, Tom.
¡Es real! ¡Todo es real!
427
00:26:57,380 --> 00:26:58,800
¿E incluso? ¿Y el Arca de Noé?
428
00:26:58,840 --> 00:27:01,060
Y ese hombre que se quedó en el vientre
de una ballena durante una semana?
429
00:27:01,090 --> 00:27:02,560
- ¿Cómo se llamaba?
- Jonás.
430
00:27:02,620 --> 00:27:06,060
Jonás. Es hora de volver a la realidad.
431
00:27:06,420 --> 00:27:08,250
Este es un cuento para niños,
No es parte de la historia.
432
00:27:08,370 --> 00:27:12,650
¿Cómo lo sabes? Ni siquiera lo leíste.
433
00:27:12,680 --> 00:27:15,280
- Ni siquiera le dio una oportunidad a Dios.
- Escuchar.
434
00:27:17,110 --> 00:27:20,800
Fue una noche larga y...
435
00:27:21,190 --> 00:27:24,190
me disculpo por ser
tan agresivo contigo.
436
00:27:24,360 --> 00:27:26,100
Simplemente estoy cansado de...
437
00:27:30,900 --> 00:27:34,130
finjamos que nunca
Tuvimos esta conversación.
438
00:27:36,100 --> 00:27:40,320
El próximo domingo,
vamos juntos a tu iglesia.
439
00:27:43,260 --> 00:27:46,570
- ¿Promesa?
- Prometo.
440
00:27:49,020 --> 00:27:51,420
Y puedes llamar a Dios...
441
00:27:51,870 --> 00:27:55,940
y decir que estaré allí
en la iglesia, el domingo por la noche.
442
00:27:57,100 --> 00:27:59,740
Y dile que se prepare
las mejores historias...
443
00:28:00,670 --> 00:28:04,430
porque tu hermano Tom va a la iglesia
por primera vez en mi vida.
444
00:28:07,660 --> 00:28:08,670
¿Y?
445
00:28:08,720 --> 00:28:11,760
Prométeme si me quedo ahí
contigo por una hora...
446
00:28:11,800 --> 00:28:14,380
y escuchar todo,
con los ojos abiertos...
447
00:28:15,360 --> 00:28:17,410
dejará de llenarme con esto.
448
00:28:21,020 --> 00:28:24,040
Bien. Conjunto. Dar una mano.
449
00:28:25,970 --> 00:28:27,130
Ven aquí.
450
00:28:27,710 --> 00:28:30,040
Lo siento, Jason.
451
00:28:30,100 --> 00:28:32,660
Los doctores son
preocupado por ti...
452
00:28:32,700 --> 00:28:35,750
y sólo quiero hacer lo mejor que pueda.
453
00:28:35,800 --> 00:28:37,980
Así que escucha lo que digo.
454
00:28:38,800 --> 00:28:42,920
Me controlaron.
No era yo quien estaba hablando.
455
00:28:43,120 --> 00:28:44,920
No quería matar a Eileen...
456
00:28:45,160 --> 00:28:47,790
y no quería tirarme por la ventana.
Fueron ellos.
457
00:28:47,880 --> 00:28:50,920
Y vendrán a por mí, ¿entiendes?
458
00:28:51,100 --> 00:28:54,660
Ellos vendrán detrás de mí.
459
00:28:57,550 --> 00:29:01,100
- Jason, tienen miedo de que lo intentes...
- ¡No me estás escuchando!
460
00:29:01,150 --> 00:29:03,520
Si quisiera morir,
Dejaría que me encontraran.
461
00:29:06,500 --> 00:29:08,270
Jason, cálmate.
462
00:29:10,090 --> 00:29:11,400
Estarás bien.
463
00:29:12,540 --> 00:29:13,900
Necesito hablar contigo.
464
00:29:17,980 --> 00:29:20,620
Suzie.
465
00:29:26,750 --> 00:29:29,810
Suzie, hiciste lo mejor que pudiste.
466
00:29:29,860 --> 00:29:31,350
Ahora necesitamos médicos.
467
00:29:31,960 --> 00:29:34,470
Él creó un mundo
que no puedes dejar.
468
00:29:34,500 --> 00:29:37,820
Pero no sé si puedo llenarlo.
de las drogas es la respuesta.
469
00:29:37,870 --> 00:29:40,270
Él es mi hermano.
Tuve una noche difícil...
470
00:29:40,320 --> 00:29:43,030
y necesita a su familia, no a Thorazine.
Tom, llevémoslo a casa.
471
00:29:43,730 --> 00:29:48,190
- ¿Puedes esperar un momento, por favor?
- Señora, tenemos que...
472
00:29:48,240 --> 00:29:50,560
necesito unos minutos mas
con mi hermano...
473
00:29:50,610 --> 00:29:53,600
antes de hacerlo
lo que creen que se debe hacer.
474
00:29:54,220 --> 00:29:55,560
Le preguntaré al médico.
475
00:29:56,160 --> 00:29:57,200
Todo está bien.
476
00:30:05,310 --> 00:30:06,530
¿Qué deseas?
477
00:30:07,280 --> 00:30:08,600
¿Qué deseas?
478
00:30:09,200 --> 00:30:11,000
Creo que ya lo sabes, Jason.
479
00:30:11,050 --> 00:30:13,690
- Aquí tiene, doctor.
- Gracias.
480
00:30:15,120 --> 00:30:16,710
Creo que es mejor ver esto.
481
00:30:16,780 --> 00:30:20,390
He estado haciendo esto por mucho tiempo
y nunca he visto nada igual.
482
00:30:20,500 --> 00:30:24,630
Quiero que el mundo entero crea
¿Qué creerás esta noche?
483
00:30:25,210 --> 00:30:28,030
Esta es la tomografía computarizada
un cerebro humano normal.
484
00:30:28,080 --> 00:30:31,040
Las áreas verdes muestran
células cerebrales activas.
485
00:30:31,230 --> 00:30:35,700
Normalmente vemos del 10 al 12%
de la corteza cerebral activa.
486
00:30:36,610 --> 00:30:39,730
Esta es la tomografía computarizada de Jason.
la primera vez que viene aquí.
487
00:30:40,080 --> 00:30:45,740
Mira, Jason, el mensaje.
No me equivoqué. Fue simplemente apresurado.
488
00:30:46,070 --> 00:30:49,650
Estabas dispuesto a colaborar,
pero en el momento equivocado.
489
00:30:50,180 --> 00:30:52,430
Estamos hablando de un 75%.
490
00:30:52,480 --> 00:30:55,160
Si no estuviera mirando con mi
propios ojos, no lo creería.
491
00:30:55,930 --> 00:31:00,360
Este hombre está activo en regiones.
aspectos improbables del cerebro.
492
00:31:00,820 --> 00:31:03,880
El mundo no está preparado para
lo que tenemos para ofrecer.
493
00:31:04,790 --> 00:31:07,680
Al menos no todavía.
494
00:31:22,940 --> 00:31:24,360
¿No puedes verlo?
¡Él está ahí!
495
00:31:24,430 --> 00:31:27,630
¿Qué vas a hacer cuando ella se vaya?
496
00:31:27,690 --> 00:31:29,440
Él está ahí,
¿No puedes oírlo?
497
00:31:29,490 --> 00:31:31,760
¿No lo ves?
¡Él está ahí!
498
00:31:33,410 --> 00:31:36,480
¡Por favor déjame en paz!
499
00:31:36,950 --> 00:31:39,960
Prometo que no lo diré.
500
00:31:40,180 --> 00:31:43,650
Prometo que no lo diré.
501
00:31:49,700 --> 00:31:52,460
- ¿Puedes darnos unos minutos?
- Sí.
502
00:32:02,620 --> 00:32:03,790
Pobre Jasón.
503
00:32:05,450 --> 00:32:07,260
espero que lo descubras
¿Qué le pasa?
504
00:32:09,850 --> 00:32:12,460
Es difícil verlo tan asustado.
505
00:32:13,750 --> 00:32:17,280
Él cree que alguien le está hablando.
por esa estúpida junta.
506
00:32:18,960 --> 00:32:20,090
¿Qué fue?
507
00:32:21,540 --> 00:32:25,470
Olvidar. Jason no fue el único
saltando por una ventana.
508
00:32:26,230 --> 00:32:28,540
El otro chico saltó
desde el piso catorce.
509
00:32:29,710 --> 00:32:33,830
La autopsia se está realizando ahora.
Iré y echaré un vistazo.
510
00:32:40,740 --> 00:32:41,750
¿Jasón?
511
00:32:42,580 --> 00:32:44,200
Jason, compré esto
en el centro de la ciudad.
512
00:32:44,760 --> 00:32:46,720
yo esperaría hasta
tu cumpleaños...
513
00:32:47,760 --> 00:32:49,910
pero la chica dijo
que servía de protección.
514
00:32:50,060 --> 00:32:52,400
Dame. Gracias.
515
00:32:55,460 --> 00:32:56,900
Todavía están ahí.
No me lo estoy inventando.
516
00:32:56,940 --> 00:33:00,860
- Realmente existen.
- Sé que existen, Jason.
517
00:33:01,610 --> 00:33:03,840
Suzie, tenemos que sacarlo de aquí.
518
00:33:04,420 --> 00:33:06,080
Por favor, Suzie...
519
00:33:06,670 --> 00:33:08,320
Yo no...
520
00:33:11,600 --> 00:33:13,040
Te encantará esto.
521
00:33:13,730 --> 00:33:15,850
Era el hermano de Suzie Canboro.
522
00:33:16,220 --> 00:33:18,680
- ¿Hizo todo?
- Eso parece.
523
00:33:18,920 --> 00:33:21,540
Aparentemente simplemente saltó
desde la ventana, como el Sr. Tucker aquí.
524
00:33:21,990 --> 00:33:24,040
Desafortunadamente, era la ventana de la planta baja.
525
00:33:24,080 --> 00:33:25,880
¿Sigue vivo?
No podemos permitir...
526
00:33:26,520 --> 00:33:28,550
Zack ya viene a poner fin a esto.
527
00:33:42,650 --> 00:33:44,810
¡Taxi, aquí!
528
00:34:07,310 --> 00:34:09,200
- ¿Dónde está?
- ¿Quién eres?
529
00:34:12,060 --> 00:34:15,670
Agentes federales.
¿Qué quieres con el Sr. Quincy?
530
00:34:16,390 --> 00:34:18,900
No es asunto suyo, oficial.
531
00:34:20,120 --> 00:34:22,880
Si nos dices dónde está,
Ya no le quitaremos más tiempo.
532
00:34:23,800 --> 00:34:25,430
Está en rayos X.
533
00:34:26,200 --> 00:34:28,780
Tal vez pueda responder algunas
preguntas mientras esperamos.
534
00:34:29,060 --> 00:34:31,050
No será un problema
¿No es así, oficial de policía?
535
00:34:31,100 --> 00:34:33,660
No. Sólo cuéntame sobre
qué es y te responderé.
536
00:34:33,720 --> 00:34:35,980
necesito saber quien mas
Escuché esas tonterías...
537
00:34:36,010 --> 00:34:37,340
que el señor Quincy estaba gritando.
538
00:34:37,400 --> 00:34:39,840
Según el conductor
En la ambulancia, Jason estaba hablando de...
539
00:34:39,900 --> 00:34:40,910
Gracias doctor.
540
00:34:43,620 --> 00:34:45,210
El conductor de la ambulancia lo escuchó.
541
00:34:48,620 --> 00:34:50,080
¿Y en su casa?
542
00:34:50,780 --> 00:34:52,240
¿Alguien más escuchó
¿Qué dijo?
543
00:34:52,820 --> 00:34:55,000
Dijo cosas incoherentes.
544
00:34:55,380 --> 00:34:57,090
Está bajo tratamiento psiquiátrico.
545
00:35:00,920 --> 00:35:01,960
No te vayas de aquí.
546
00:35:13,930 --> 00:35:17,360
- Acabo de ver la historia de ese tipo.
- ¿Del policía?
547
00:35:17,830 --> 00:35:19,060
Es más que un oficial de policía.
548
00:35:19,940 --> 00:35:22,180
- ¿Qué quieres decir?
- Es el cuñado.
549
00:35:22,620 --> 00:35:24,220
Escuchó todo.
550
00:35:27,010 --> 00:35:28,500
Mi compañero dijo...
551
00:36:05,670 --> 00:36:08,260
central, esto es
Detective Canboro en St. Joe.
552
00:36:08,320 --> 00:36:09,940
Hubo un homicidio.
553
00:36:09,970 --> 00:36:12,160
Un conductor de ambulancia
en el estacionamiento.
554
00:36:12,200 --> 00:36:13,980
Entendido, detective.
555
00:36:15,830 --> 00:36:17,410
¡Vamos!
556
00:36:17,760 --> 00:36:19,480
Gracias por llamar a Tom y Suzie.
557
00:36:19,530 --> 00:36:21,080
Actualmente no podemos ayudar,
558
00:36:21,120 --> 00:36:22,980
pero deja un mensaje
y le devolveremos la llamada.
559
00:36:23,070 --> 00:36:24,840
Suzie, Jason tenía razón.
560
00:36:24,880 --> 00:36:27,320
Sal de la casa. Vete ahora.
561
00:37:51,610 --> 00:37:53,080
- ¿Alguien me escucha?
- Aún.
562
00:37:53,320 --> 00:37:56,710
No dejes que te escuchen. Acostarse.
No dejes que vean que estás despierto.
563
00:37:56,860 --> 00:37:58,350
- ¿OMS?
- Alguien.
564
00:37:59,880 --> 00:38:01,000
¿Por qué?
565
00:38:01,710 --> 00:38:03,420
Te pondrán las gafas.
566
00:38:03,500 --> 00:38:06,360
- ¿Qué vasos?
- Las gafas. Las pantallas.
567
00:38:06,430 --> 00:38:07,540
¿Dónde has estado?
568
00:38:08,520 --> 00:38:09,680
No sé.
569
00:38:09,760 --> 00:38:11,530
Escúchame.
570
00:38:11,660 --> 00:38:14,080
No puedes confiar en nadie,
¿entiendes?
571
00:38:14,120 --> 00:38:16,030
Ni en la familia, ni en los amigos.
¡Nadie!
572
00:38:16,720 --> 00:38:19,800
Si te ponen las viseras,
o regresarás como uno de ellos...
573
00:38:19,840 --> 00:38:21,220
o no volverás.
574
00:38:21,510 --> 00:38:24,920
Necesito hablar con mi esposa.
¿La has visto?
575
00:38:24,970 --> 00:38:27,720
Tu esposa no está aquí, sólo yo.
576
00:38:27,960 --> 00:38:30,820
Ahora escucha, me están drogando.
desde las desapariciones...
577
00:38:30,860 --> 00:38:33,300
pero me encontraron anoche
y ahora están trayendo las viseras.
578
00:38:33,860 --> 00:38:35,070
Desapariciones...
579
00:38:49,840 --> 00:38:52,130
¿Cuanto tiempo hemos estado?
esperando al otro chico...
580
00:38:56,080 --> 00:38:57,090
¡No!
581
00:39:01,500 --> 00:39:05,680
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
582
00:39:24,180 --> 00:39:25,280
Evan.
583
00:39:29,960 --> 00:39:31,440
Hola Evan.
584
00:39:34,100 --> 00:39:37,250
Franco Macalousso. Eres el Mesías.
585
00:39:38,920 --> 00:39:39,930
Mi brazo.
586
00:39:40,180 --> 00:39:41,680
¡Es imposible! ¿Cómo hiciste eso?
587
00:39:41,720 --> 00:39:46,580
¡No! ¡Eso es lo que es genial!
Yo no hice nada, Evan. Lo hiciste.
588
00:39:47,220 --> 00:39:49,360
Eso es lo que vine a mostrarte.
589
00:39:49,800 --> 00:39:54,770
Eso es lo que vio la mayor parte del mundo.
El día del deslumbramiento.
590
00:39:54,830 --> 00:39:56,600
Todavía quedan algunos de ustedes
591
00:39:56,660 --> 00:40:00,300
que se niegan a unirse a nosotros
por cualquier motivo.
592
00:40:00,340 --> 00:40:03,170
Pero cuando se unan, se unirán.
593
00:40:04,040 --> 00:40:06,930
Experimentarás...
594
00:40:07,870 --> 00:40:11,130
poderes que el mundo nunca ha visto.
595
00:40:12,090 --> 00:40:14,040
Pero vi quién puso la visera...
596
00:40:14,080 --> 00:40:16,170
- Se veían tan...
- ¿Comprometido?
597
00:40:16,740 --> 00:40:20,990
Sí. Comprometido.
Comprometidos con el mundo.
598
00:40:21,290 --> 00:40:23,890
Formar una mente unificada.
599
00:40:23,940 --> 00:40:25,350
Piénsalo, Evan.
600
00:40:25,390 --> 00:40:31,140
Un mundo donde todo
lo que imaginas será tuyo.
601
00:40:46,840 --> 00:40:48,140
Acepta mi marca...
602
00:40:49,960 --> 00:40:53,200
y es posible que tengas...
603
00:40:54,400 --> 00:40:55,840
lo que quieras.
604
00:41:12,440 --> 00:41:13,700
Se despertó.
605
00:41:13,920 --> 00:41:16,370
Si aún no lo has jurado...
606
00:41:16,750 --> 00:41:21,380
lealtad a la unificación
de la humanidad
607
00:41:22,380 --> 00:41:25,160
prepárate para ver la luz.
608
00:41:26,420 --> 00:41:30,780
Y si juraste, prepárate para brillar.
609
00:41:33,000 --> 00:41:34,860
No se equivoquen, amigos míos.
610
00:41:35,200 --> 00:41:37,580
- GRABADO EN OCTUBRE DE 1999
- Cuando llega el príncipe de las tinieblas...
611
00:41:37,890 --> 00:41:40,500
Estamos listos.
612
00:41:40,980 --> 00:41:43,980
tenemos informacion
desde el transmisor Font Hill.
613
00:41:44,010 --> 00:41:46,340
- ¿Cuál es el alcance, Jake?
- Casi dos mil kilómetros.
614
00:41:46,380 --> 00:41:48,680
Esto debería darnos
una audiencia potencial...
615
00:41:49,700 --> 00:41:52,090
- de casi 20 millones de personas.
- Nada mal.
616
00:41:52,930 --> 00:41:54,330
Nada mal.
617
00:41:54,390 --> 00:41:57,430
Excepto por el hecho de que ya es tarde.
demasiado por 19 millones.
618
00:41:57,980 --> 00:42:00,420
Creo que quisiste decir:
"Me alegro de que no sea demasiado tarde
619
00:42:00,470 --> 00:42:02,110
para casi un millón de ellos."
620
00:42:02,140 --> 00:42:04,440
No olvides que Macalousso
No todos están de su lado.
621
00:42:04,460 --> 00:42:05,950
Sé que tienes razón.
Es solo...
622
00:42:06,200 --> 00:42:08,460
¿Podría haber una manera de
transmitimos al mundo entero.
623
00:42:08,480 --> 00:42:11,460
Todavía te estamos esperando
Danos acceso directo al satélite.
624
00:42:11,530 --> 00:42:12,770
Todavía estoy trabajando en ello.
625
00:42:13,460 --> 00:42:15,980
Comenzaron a rastrear.
¿Cuántos dispositivos esta vez, Jake?
626
00:42:16,020 --> 00:42:18,100
Tenemos 13, pero ellos
Se están volviendo buenos en eso.
627
00:42:18,890 --> 00:42:19,900
Doce.
628
00:42:20,850 --> 00:42:21,860
Once.
629
00:42:22,190 --> 00:42:23,950
Parece que descubrieron
nuestra rutina.
630
00:42:23,980 --> 00:42:26,040
Vámonos en cuanto corten.
nuestra transmisión.
631
00:42:27,360 --> 00:42:28,910
¡LOS HATER ATACAN DE NUEVO!
632
00:42:29,010 --> 00:42:33,160
¿Por qué no pueden idiotas?
prevenir estas transmisiones insidiosas?
633
00:42:33,220 --> 00:42:34,450
Son rápidos, señor.
634
00:42:34,680 --> 00:42:37,120
Y cuando lleguemos allí,
ya se habrán ido.
635
00:42:37,170 --> 00:42:40,230
Entonces tenemos que ser más rápidos.
¿Qué pasa, oficial Morgan?
636
00:42:40,280 --> 00:42:42,080
Señor, ¿recuerdas al policía?
lo que dificultó nuestras pruebas...
637
00:42:42,130 --> 00:42:44,050
- ¿Antes de las desapariciones?
- ¿Qué estaba en coma?
638
00:42:44,110 --> 00:42:46,190
Sí, señor. Se despertó.
639
00:42:46,340 --> 00:42:48,290
¡Excelente!
¿Está de nuestro lado?
640
00:42:50,010 --> 00:42:52,880
- No, señor.
- ¿Eso significa que prefirió morir?
641
00:42:52,900 --> 00:42:54,960
No, señor.
No le pusieron las viseras.
642
00:42:55,490 --> 00:42:57,510
Encontraron su cama vacía
Hace unos minutos.
643
00:42:58,430 --> 00:43:00,650
Bueno, sabemos quién
el esta buscando.
644
00:43:00,970 --> 00:43:04,650
Suzie Canboro. Si lo encuentran,
tú también lo encontrarás.
645
00:43:21,080 --> 00:43:23,660
Es un impostor que...
646
00:43:26,480 --> 00:43:30,250
En un futuro no muy lejano,
Vendrán tiempos extraños.
647
00:43:30,580 --> 00:43:33,800
Estos serán tiempos de decepción,
engaño y engaño.
648
00:43:33,950 --> 00:43:38,250
Y será el momento más peligroso
que este mundo haya visto jamás.
649
00:43:38,570 --> 00:43:41,080
El profeta Jeremías dijo en 30:7...
650
00:43:41,120 --> 00:43:45,220
"¡Ah! Porque ese día es tan grande,
que no había ninguno igual",
651
00:43:45,400 --> 00:43:47,970
Y Jesús añadió
en Mateo 24:21...
652
00:43:48,000 --> 00:43:49,620
"Porque entonces habrá gran angustia...
653
00:43:49,670 --> 00:43:53,260
como nunca ha habido desde
el comienzo del mundo."
654
00:43:56,260 --> 00:43:58,600
- Estamos experimentando problemas técnicos.
- ¿Cuánto tiempo?
655
00:43:58,670 --> 00:44:01,100
- Por favor, espera.
- Cuatro minutos y 53 segundos.
656
00:44:01,140 --> 00:44:02,880
Fue el mejor momento hasta ahora.
657
00:44:02,960 --> 00:44:04,520
Sólo rezo para que alguien lo haya visto.
658
00:44:04,710 --> 00:44:07,380
Sé que alguien lo vio.
Sólo espero que hayas prestado atención.
659
00:44:07,450 --> 00:44:08,870
Será mejor que nos vayamos.
660
00:44:16,100 --> 00:44:18,960
¡Tú, para!
661
00:45:41,240 --> 00:45:46,030
CAPILLA DE ORACIONES
662
00:45:46,730 --> 00:45:48,970
Está bien.
663
00:45:49,800 --> 00:45:52,290
EL DÍA DE LO INCREÍBLE
ES DE TODOS NOSOTROS
664
00:45:52,310 --> 00:45:54,880
HAGA SU PARTE
DENUNCIAR A LOS HATERS
665
00:45:58,500 --> 00:46:00,000
¡Para!
666
00:46:10,860 --> 00:46:13,880
No más quedarse indeciso.
Es hora de tomar una decisión.
667
00:46:21,980 --> 00:46:23,840
Todo lo que necesitas hacer,
668
00:46:25,140 --> 00:46:26,970
Es creer, Ronnie.
669
00:46:28,430 --> 00:46:32,120
Sólo necesitas aceptar mi marca.
670
00:46:34,060 --> 00:46:36,120
Y todo lo que imaginas,
671
00:46:36,560 --> 00:46:39,600
Todo será tuyo.
672
00:46:40,000 --> 00:46:43,020
Las pantallas son sólo
para mostrarle a la gente
673
00:46:43,050 --> 00:46:45,990
qué mundo unificado es.
674
00:46:46,540 --> 00:46:49,840
Están surgiendo milagros.
675
00:46:50,570 --> 00:46:53,340
Se están produciendo curaciones.
676
00:46:54,140 --> 00:46:57,700
Y tan pronto como sea eliminado el último infiel,
677
00:46:58,280 --> 00:47:02,010
tus poderes florecerán
678
00:47:02,560 --> 00:47:05,520
como una hermosa rosa.
679
00:47:05,640 --> 00:47:07,120
Buen discurso.
680
00:47:07,660 --> 00:47:11,050
Ahora sé por qué tantos creyeron
en este paquete de mentiras.
681
00:47:11,170 --> 00:47:13,120
Siempre quisiste una cosa
682
00:47:13,800 --> 00:47:15,510
matar al pueblo de Dios.
683
00:47:16,600 --> 00:47:17,860
Así que adelante.
684
00:47:18,060 --> 00:47:20,950
Haz lo que quieras con este cuerpo,
para mi alma,
685
00:47:21,430 --> 00:47:23,800
lo que realmente quieres.
686
00:47:24,860 --> 00:47:26,200
No puedes tenerlo.
687
00:47:43,520 --> 00:47:45,320
- Se lo merece, ¿no?
- ¿Por qué?
688
00:47:45,480 --> 00:47:47,190
obtuvo lo que se merecia
por no aceptar la marca.
689
00:47:47,700 --> 00:47:50,080
- ¿Qué marca?
- La marca.
690
00:47:51,330 --> 00:47:54,190
¿Es 666? No...
691
00:47:54,960 --> 00:47:59,420
- ¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
- Lo sé, sí. Tengo que irme.
692
00:48:00,040 --> 00:48:03,030
Déjame ver tu mano.
693
00:48:20,260 --> 00:48:21,990
¿Qué pasa, hombre?
694
00:48:39,400 --> 00:48:41,870
- Todos se han ido.
- ¿Qué?
695
00:48:42,600 --> 00:48:45,220
Millones. Recuerdo.
696
00:48:47,080 --> 00:48:48,100
Recuerdo.
697
00:48:55,580 --> 00:48:57,600
Muestra tu marca.
698
00:48:57,720 --> 00:49:00,460
- ¿Debería pedir el visor, señor?
- No es necesario.
699
00:49:03,510 --> 00:49:06,380
No queremos esta podredumbre
en nuestro mundo.
700
00:49:19,050 --> 00:49:20,350
¡Ven aquí, inmundicia!
701
00:49:52,240 --> 00:49:53,980
Por favor, identifíquese.
702
00:49:55,170 --> 00:49:57,270
- SI ESCUCHAS LA ALARMA, HAZ TU PARTE
- Identifíquese.
703
00:49:58,480 --> 00:50:00,010
Por favor identifique...
704
00:50:12,900 --> 00:50:15,280
- ¡Gloria a los hombres!
- ¿Qué?
705
00:50:15,870 --> 00:50:18,160
- Ey.
- ¡Gloria a los hombres!
706
00:50:18,900 --> 00:50:20,950
¡Gloria a los hombres!
707
00:50:21,710 --> 00:50:24,620
Necesito usar tu teléfono.
Es muy importante.
708
00:50:25,720 --> 00:50:28,180
Y tu teléfono público
no está funcionando.
709
00:50:28,500 --> 00:50:30,020
Necesito hablar con mi esposa.
710
00:50:31,160 --> 00:50:32,340
¿Puedo ver tu mano?
711
00:50:33,510 --> 00:50:34,690
¿Cómo es?
712
00:50:36,920 --> 00:50:38,680
¡Hay uno aquí!
713
00:50:39,150 --> 00:50:41,540
Me marcaron, no hay problema.
714
00:50:43,220 --> 00:50:44,250
¡Detrás de él!
715
00:50:56,940 --> 00:50:58,790
Dale un respiro, Charlie.
716
00:50:59,000 --> 00:51:02,090
Escúchame, ¿vale?
Escuche, por favor...
717
00:51:10,130 --> 00:51:11,580
¡Ten cuidado!
718
00:51:12,480 --> 00:51:14,360
¡No tiene la marca!
719
00:51:14,680 --> 00:51:16,610
¡Yo vi! No tiene la marca.
720
00:51:17,040 --> 00:51:19,060
¡Tú allí! Detente ahora mismo. ¡Detener!
721
00:51:23,220 --> 00:51:26,000
Departamento de Policía,
¿Con quién te gustaría hablar?
722
00:51:26,060 --> 00:51:27,500
Kenny arroz.
723
00:51:27,620 --> 00:51:30,120
Lo siento, señor.
No hay nadie con ese nombre.
724
00:51:31,800 --> 00:51:37,140
Conozco al Sr. Rice desde hace 19 años.
Sé que trabaja allí...
725
00:51:37,560 --> 00:51:39,370
Llevo aquí 25 años, señor.
726
00:51:39,430 --> 00:51:41,870
Y no hay nadie llamado Kenny Rice.
727
00:51:55,570 --> 00:51:59,510
EN VENTA
HABLAR CON EL PROPIETARIO
728
00:52:14,320 --> 00:52:16,710
¿Suzie? ¡Suzie!
729
00:53:11,050 --> 00:53:14,240
Como puedes ver,
la multitud no se calmó
730
00:53:14,280 --> 00:53:16,680
desde la ejecución
del enemigo Thorold Stone.
731
00:53:16,960 --> 00:53:18,840
Todos están esperando la llegada
732
00:53:18,880 --> 00:53:21,900
de Franco Macalousso para
transmisión global de esta noche
733
00:53:21,930 --> 00:53:24,020
y su misericordioso
implicación con el mundo.
734
00:53:24,140 --> 00:53:26,700
Para los no comprometidos,
Prometió una aclaración.
735
00:53:26,730 --> 00:53:30,290
Para el resto de nosotros, lo prometió
que los poderes que empezamos a probar
736
00:53:30,340 --> 00:53:33,020
Irán más allá de todo lo que jamás hayamos imaginado.
737
00:53:33,260 --> 00:53:36,320
Me gusta el mensaje de la verdad
El Mesías llegará en unas horas.
738
00:53:36,360 --> 00:53:39,240
Cuál será la confusión
¿Qué están planeando los que odian?
739
00:53:39,280 --> 00:53:42,490
Funcionarios de One Nation Earth aseguran
740
00:53:42,540 --> 00:53:45,120
que los satélites de seguridad garantizarán
741
00:53:45,160 --> 00:53:49,260
sin mensajes de odio
detén esto importante...
742
00:53:50,810 --> 00:53:54,040
Habrá muchas razones para
no seguir a Jesucristo...
743
00:53:54,100 --> 00:53:56,130
- GRABADO EN JULIO DE 1997
- ...en este tiempo de gran tribulación.
744
00:53:56,800 --> 00:53:59,000
Pero recuerda eso
las recompensas del cielo...
745
00:53:59,040 --> 00:54:02,130
será mayor que
tu sufrimiento aquí en la Tierra.
746
00:54:02,940 --> 00:54:06,740
Tu elección decidirá
tu destino eterno.
747
00:54:06,780 --> 00:54:09,380
El cielo, en todo su esplendor, es digno.
748
00:54:09,800 --> 00:54:12,880
Asegúrate de elegir
el regalo de la vida eterna...
749
00:54:13,000 --> 00:54:16,430
esa única fe en
Jesucristo puede dárselo.
750
00:54:16,990 --> 00:54:20,060
No demores ni un momento más.
751
00:54:20,540 --> 00:54:25,000
Haz tu elección ahora
y entrega tu vida a Cristo.
752
00:54:25,360 --> 00:54:28,160
Sólo Él puede salvarte.
753
00:54:28,980 --> 00:54:32,030
Si con la sencillez de este evangelio,
754
00:54:32,320 --> 00:54:34,680
no creer en el Señor Jesucristo.
755
00:54:34,720 --> 00:54:37,240
Y no permitas que la fe
llévalos al arrepentimiento,
756
00:54:37,300 --> 00:54:39,460
si no estás seguro
de quién es Él realmente.
757
00:54:39,500 --> 00:54:42,020
Si esto no funciona para usted,
758
00:54:43,010 --> 00:54:45,500
y dicen: "eso es muy difícil".
759
00:54:46,140 --> 00:54:49,250
Sepa que no se queda
Más fácil que eso.
760
00:54:49,300 --> 00:54:51,620
No hay nada mejor que esto.
761
00:54:51,770 --> 00:54:55,120
Dios nunca será tan misericordioso.
762
00:54:56,560 --> 00:55:01,200
El hermano se volverá contra el hermano.
Y los hijos se volverán contra sus padres.
763
00:55:01,260 --> 00:55:05,040
Lo más aterrador es lo que encontrarán
que hacen lo correcto.
764
00:55:05,100 --> 00:55:07,850
De hecho, Jesús dijo en Juan 16:2,
765
00:55:07,900 --> 00:55:13,460
"Realmente está llegando la hora en que
cualquiera que te mate...
766
00:55:13,500 --> 00:55:15,270
él se ocupará de hacer un servicio a Dios."
767
00:55:15,700 --> 00:55:20,340
No habrá ningún lugar seguro en el planeta
para aquellos que creen en el Dios verdadero.
768
00:55:20,780 --> 00:55:23,720
Entonces, Jack, si alguien fuera
viendo este programa...
769
00:55:23,740 --> 00:55:29,590
durante la Gran Tribulación,
¿Qué le dirías a esa persona?
770
00:55:29,620 --> 00:55:32,080
Mira a quién encontramos. Helena Ana.
771
00:55:32,110 --> 00:55:33,690
...Baja la cabeza y ora conmigo.
772
00:55:35,160 --> 00:55:38,820
Estamos experimentando problemas técnicos.
Por favor, espere.
773
00:56:01,820 --> 00:56:03,860
- Mike, soy yo.
- ¡Tomás!
774
00:56:03,900 --> 00:56:05,200
- Sí.
- Pensé que estabas en el hospital.
775
00:56:05,240 --> 00:56:09,920
- Me dieron el alta.
- Muestra tu marca.
776
00:56:10,810 --> 00:56:12,340
Él está bien.
777
00:56:12,600 --> 00:56:15,280
Es difícil quitárselo.
778
00:56:15,900 --> 00:56:19,890
Cuando llegué aquí,
Escuché a alguien arriba.
779
00:56:29,690 --> 00:56:31,710
- ¿Dónde está Suzie?
- No lo entiendes.
780
00:56:31,800 --> 00:56:34,230
- ¿Dónde está Suzie?
- ¡Olvídate de Suzie!
781
00:56:34,270 --> 00:56:35,580
La unidad...
782
00:57:38,850 --> 00:57:41,980
Nada. Él estuvo aquí
pero ya se fue.
783
00:58:07,200 --> 00:58:10,490
Albricias.
Está completamente desarmado.
784
00:58:22,270 --> 00:58:24,980
EL MESÍAS CIERRA EL ASESO DE LOS HATERS
785
00:58:39,100 --> 00:58:40,520
- ¿Tom?
- Ey.
786
00:58:40,540 --> 00:58:42,690
- Nunca pensé que te volvería a ver.
- Gracias.
787
00:58:46,770 --> 00:58:48,050
Déjame mirarte.
788
00:58:51,440 --> 00:58:52,640
No tiene marca.
789
00:58:53,860 --> 00:58:55,860
¡Rápido! Entra aquí antes de que alguien te vea.
790
00:59:01,960 --> 00:59:04,860
No recuerdo el accidente.
791
00:59:06,280 --> 00:59:07,490
¿Dónde está Suzie?
792
00:59:08,040 --> 00:59:10,400
No la he visto en mucho tiempo.
Pero créeme...
793
00:59:11,360 --> 00:59:13,180
quiero encontrarla
tanto como tú.
794
00:59:13,370 --> 00:59:15,060
Eileen. ¿Dónde está Eileen?
795
00:59:16,360 --> 00:59:17,960
Lo siento, pero ¿quién es Eileen?
796
00:59:18,500 --> 00:59:21,580
- Eileen es nuestra hermana.
- Escucha...
797
00:59:21,900 --> 00:59:23,980
los doctores dijeron que
esto podría suceder.
798
00:59:24,030 --> 00:59:25,950
tuviste una herida
serio en la cabeza.
799
00:59:28,060 --> 00:59:29,280
No tenemos una hermana, Tom.
800
00:59:33,140 --> 00:59:34,410
¡Tenemos una hermana!
801
00:59:35,860 --> 00:59:39,000
Su nombre es Eileen.
No me digas eso.
802
00:59:42,720 --> 00:59:46,890
Crecimos en esta casa.
Tú, yo y Eileen.
803
00:59:47,390 --> 00:59:49,670
Y siempre comíamos allí.
804
00:59:51,950 --> 00:59:54,790
- ¿Quién crees que eres aquí?
-Somos tú y yo.
805
00:59:55,400 --> 00:59:57,610
No. Somos tú, yo y Eileen.
806
01:00:00,080 --> 01:00:02,840
¿Dónde está Eileen?
¿Qué hiciste con esta foto?
807
01:00:05,160 --> 01:00:07,060
¿Qué hiciste con todas las fotos?
808
01:00:08,780 --> 01:00:10,520
¿No veo a Eileen?
¿Dónde está Eileen?
809
01:00:10,620 --> 01:00:12,660
Recuerdo todo sobre ella.
810
01:00:13,390 --> 01:00:16,300
Recuerdo que ella dijo eso
Podríamos hablar con Dios
811
01:00:16,330 --> 01:00:18,860
si creyéramos en Él. ¿No te acuerdas?
812
01:00:18,900 --> 01:00:20,420
No existe Eileen.
Olvídalo.
813
01:00:20,470 --> 01:00:22,600
- No importa.
- ¿Lo que está sucediendo?
814
01:00:22,653 --> 01:00:25,070
- Tom, quiero que te sientes.
- Voy a buscar a Eileen.
815
01:00:25,110 --> 01:00:26,320
No. Se quedará aquí.
816
01:00:26,360 --> 01:00:28,740
Tom, siéntate ahora mismo.
817
01:00:28,780 --> 01:00:30,080
Siéntate aquí.
818
01:00:30,810 --> 01:00:33,510
¡Mirar! esta es la silla
de nuestro padre.
819
01:00:33,540 --> 01:00:34,930
La silla de papá, ¿no te acuerdas?
820
01:00:35,150 --> 01:00:36,600
Tom, ve...
821
01:00:37,420 --> 01:00:39,960
tómate un tiempo
hasta poder asimilarlo todo,
822
01:00:40,020 --> 01:00:43,810
a causa de tu lesión.
Pero lo importante es que estás vivo.
823
01:00:46,240 --> 01:00:47,400
Y está aquí conmigo.
824
01:00:49,850 --> 01:00:51,180
Significa que todavía hay tiempo.
825
01:00:55,400 --> 01:00:56,980
¿Qué es eso?
¿Cómo hiciste esto?
826
01:00:57,026 --> 01:00:58,030
Es sólo el comienzo.
827
01:01:01,060 --> 01:01:04,440
- ¿Por qué no me cuentas qué está pasando?
- Es sólo una muestra.
828
01:01:04,860 --> 01:01:08,380
Una muestra de poderes increíbles
que están latentes dentro de nosotros.
829
01:01:08,440 --> 01:01:10,990
- ¿Qué poderes?
- Génesis 11:6,
830
01:01:11,500 --> 01:01:14,660
"Cuando la gente está
uno, nada será imposible”.
831
01:01:15,180 --> 01:01:17,490
- ¿Qué quieres decir?
- Ponte esto.
832
01:01:17,520 --> 01:01:20,470
Todo tendrá sentido.
Verás el mundo con otros ojos.
833
01:01:20,810 --> 01:01:22,440
Dije que no quiero.
834
01:01:24,010 --> 01:01:25,100
Todo está bien.
835
01:01:26,150 --> 01:01:27,800
Tenemos un gran problema aquí.
836
01:01:28,190 --> 01:01:30,090
¿No crees que vas a ir?
¿demasiado lejos?
837
01:01:30,120 --> 01:01:31,950
No en este mundo.
838
01:01:31,980 --> 01:01:34,860
No entiendes lo que está en juego aquí.
839
01:01:35,100 --> 01:01:37,120
Creo que es hora de que alguien me lo diga.
840
01:01:37,600 --> 01:01:39,830
Es la única manera para ti
descubrir la verdad.
841
01:01:40,340 --> 01:01:42,190
- ¿Y sabes la verdad?
- Lo sé.
842
01:01:42,220 --> 01:01:45,370
¿Y por qué no dejas de hacer tonterías?
y dime la verdad?
843
01:01:46,610 --> 01:01:48,960
Porque creo que deberías
escuchar al verdadero Mesías.
844
01:01:50,060 --> 01:01:52,850
- ¿Es él el que crees que está ahí?
- Sí. En persona.
845
01:01:53,390 --> 01:01:57,090
- ¿Te dio este casco?
- Y mucho más.
846
01:01:57,320 --> 01:01:59,210
¿Y el 666 que tienes?
847
01:02:00,330 --> 01:02:02,840
no te deja
un poco sospechoso?
848
01:02:05,790 --> 01:02:08,270
- ¿Para qué es eso?
- Por la guerra contra el odio.
849
01:02:09,180 --> 01:02:12,540
tengo suficiente explosivo
volar todas las iglesias de la ciudad.
850
01:02:12,570 --> 01:02:14,600
Piensa en lo que está pasando aquí.
851
01:02:15,250 --> 01:02:18,270
Tienes el 666 quemado.
en tu mano.
852
01:02:18,760 --> 01:02:20,800
Me está apuntando con un arma.
853
01:02:21,660 --> 01:02:23,930
No recuerda a Eileen.
854
01:02:24,600 --> 01:02:26,450
¿Quién tuvo una lesión?
en el cerebro era yo,
855
01:02:26,790 --> 01:02:29,360
pero parece que el mundo
Todo esto es una locura.
856
01:02:29,500 --> 01:02:31,210
- No.
- Sí.
857
01:02:31,760 --> 01:02:35,310
El resto del mundo acaba de despertar.
Y llegó Lucifer.
858
01:02:35,370 --> 01:02:39,050
Lucifer, el único que realmente
está interesado en la humanidad.
859
01:02:39,100 --> 01:02:41,530
Él viene a mostrarnos
el camino de la iluminación.
860
01:02:41,560 --> 01:02:43,330
Sabes de lo que estás hablando
de Satán?
861
01:02:43,590 --> 01:02:45,350
El diablo. El malo.
862
01:02:45,420 --> 01:02:47,520
No es malo. No se acerca.
863
01:02:47,600 --> 01:02:52,350
Lucifer es un ángel que
descubrió el secreto de Dios.
864
01:02:54,280 --> 01:02:56,060
Todos podemos ser dioses.
865
01:02:57,030 --> 01:02:59,250
Pero por supuesto Dios no
Quería que eso sucediera.
866
01:02:59,660 --> 01:03:02,470
Y cuando Lucifer se enteró,
Dios lo expulsó del Cielo.
867
01:03:02,520 --> 01:03:03,680
Eso no es lo que dice en la Biblia.
868
01:03:03,720 --> 01:03:05,360
Eso es exactamente lo que dice.
869
01:03:05,400 --> 01:03:08,660
Quizás si lo lees,
puedes tomar la decisión correcta.
870
01:03:08,710 --> 01:03:09,810
Darse tono.
871
01:03:12,390 --> 01:03:13,600
Todo está bien.
872
01:03:20,560 --> 01:03:21,950
La elección es tuya.
873
01:03:25,960 --> 01:03:27,000
No te vayas.
874
01:03:31,570 --> 01:03:33,420
Recuerda el mandamiento,
875
01:03:34,700 --> 01:03:36,400
¿"no matarás"?
876
01:03:36,660 --> 01:03:38,420
Eileen siempre nos dijo eso.
877
01:03:40,300 --> 01:03:43,320
Estás temblando.
Me siento mal por ti.
878
01:03:44,180 --> 01:03:47,300
Todo está bien.
Te pondré el casco.
879
01:03:48,100 --> 01:03:49,860
Consíguemelo.
880
01:04:00,480 --> 01:04:01,530
¡Qué demonios!
881
01:04:03,430 --> 01:04:04,880
¡Qué demonios!
882
01:04:08,240 --> 01:04:12,340
Es hora de tener una fe real,
¿No lo cree, señorita? ¿Hannah?
883
01:04:15,840 --> 01:04:18,080
Esto debería ser fácil
para ti, ¿verdad?
884
01:04:19,540 --> 01:04:22,140
Ese Dios vuestro, ¿dónde está ahora?
885
01:04:24,240 --> 01:04:25,470
digo.
886
01:04:26,610 --> 01:04:31,590
Está huyendo con la cola entre
piernas como el cobarde que es.
887
01:04:33,560 --> 01:04:35,450
Y lo más importante,
888
01:04:36,420 --> 01:04:38,740
no hacerlo en absoluto
nada para ayudarla.
889
01:04:50,520 --> 01:04:51,680
Estoy dentro.
890
01:05:23,000 --> 01:05:25,990
¡Eileen! ¡Gracias!
Sabía que me encontraría a mí mismo.
891
01:05:26,100 --> 01:05:28,320
No te encontré, Tom.
Fuiste tú quien me encontró.
892
01:05:29,160 --> 01:05:31,920
Y no depende de mí
Gracias es a Dios.
893
01:05:32,880 --> 01:05:33,890
Gracias.
894
01:05:40,030 --> 01:05:43,890
Eileen, parece que Dios la protegió.
Incluso tu árbol.
895
01:05:58,640 --> 01:05:59,920
¿Hay alguien ahí?
896
01:06:03,320 --> 01:06:04,470
¿Puedes oírme?
897
01:06:06,290 --> 01:06:08,690
- ¿Hay alguien ahí arriba?
- A mí.
898
01:06:11,200 --> 01:06:12,270
¡Jason!
899
01:06:13,180 --> 01:06:14,280
¿Quién eres?
900
01:06:17,270 --> 01:06:19,240
¡Tono! Te ves genial.
901
01:06:19,940 --> 01:06:21,840
- Es tan bueno verte.
- Me asustaste.
902
01:06:21,880 --> 01:06:23,680
Pensé que no lo eras
nunca más despertarás.
903
01:06:23,730 --> 01:06:24,970
¿Cuándo te despertaste?
904
01:06:25,350 --> 01:06:27,750
- ¿Cómo me encontraste aquí?
- ¿Cómo te encontré?
905
01:06:27,800 --> 01:06:28,950
¿Cómo me encontraste?
906
01:06:29,030 --> 01:06:30,530
No he estado aquí en años.
907
01:06:33,560 --> 01:06:35,350
creo que deberíamos estar agradecidos
Eileen, ¿verdad?
908
01:06:36,020 --> 01:06:38,100
Sí. O a Dios.
909
01:06:39,510 --> 01:06:43,140
- ¿Lo que está sucediendo?
- Todo lo que dijo Eileen.
910
01:06:44,100 --> 01:06:46,040
Bien. ¿El rapto?
911
01:06:46,080 --> 01:06:48,080
No sé si fue el rapto.
912
01:06:48,130 --> 01:06:53,140
Quiero decir, ella desapareció juntos.
con millones de otras personas.
913
01:06:53,360 --> 01:06:55,880
¡Tom, fue increíble!
Yo estaba justo ahí.
914
01:06:55,930 --> 01:06:58,840
Deberías haberlo visto.
ella estaba allí
915
01:06:58,890 --> 01:07:02,940
a mi lado, y de repente,
ya no lo era.
916
01:07:03,220 --> 01:07:06,100
Y Franco Macalousso apareció de la nada,
917
01:07:06,170 --> 01:07:08,810
diciendo que iba a salvar el mundo.
918
01:07:08,940 --> 01:07:11,020
Y yo creí. En todo.
919
01:07:11,410 --> 01:07:14,520
Hasta que vi lo que hizo
con esa gente.
920
01:07:14,950 --> 01:07:17,150
¿Y Suzie? ¿Ella está bien?
921
01:07:17,370 --> 01:07:19,490
-Suzie está bien.
- ¿Y dónde está ella?
922
01:07:19,540 --> 01:07:21,220
No tengo ni idea.
923
01:07:22,090 --> 01:07:24,800
¿Y cómo sabes que está bien?
¿Si no sabes dónde está?
924
01:07:25,640 --> 01:07:27,940
Esta tarde vi otro
esas transmisiones.
925
01:07:28,380 --> 01:07:29,410
¿Transmisiones?
926
01:07:31,120 --> 01:07:33,380
Es exactamente lo que necesitas
ponte al día, amigo.
927
01:07:33,560 --> 01:07:35,020
Sé lo que es una transmisión.
928
01:07:40,450 --> 01:07:42,470
"Porque Dios amó
el mundo de tal manera...
929
01:07:42,520 --> 01:07:44,940
quien dio a su Hijo unigénito..."
930
01:07:45,580 --> 01:07:48,270
Para difundir un montón de mentiras.
931
01:07:54,100 --> 01:07:56,680
Prepárate para ser iluminado,
Señorita Hannah.
932
01:08:10,580 --> 01:08:11,790
Bienvenido
933
01:08:13,030 --> 01:08:16,000
a tu Día de Asombro,
934
01:08:17,400 --> 01:08:19,500
Helena Ana.
935
01:08:26,720 --> 01:08:28,170
No funcionará.
936
01:08:33,430 --> 01:08:34,840
Él va, sí.
937
01:08:36,610 --> 01:08:38,580
¿Por qué la gente
¿No recuerdas cosas?
938
01:08:38,830 --> 01:08:40,740
Calvin ni siquiera recuerda a Eileen.
939
01:08:40,800 --> 01:08:43,160
No sé. Es una cuestión de mente.
A todos les pasó.
940
01:08:43,400 --> 01:08:45,820
- ¿Macalousso dice ser Satán?
- Así es.
941
01:08:46,240 --> 01:08:50,940
Por favor no me subestimes.
942
01:08:51,810 --> 01:08:55,910
Esta noche, el mundo entero será mío.
943
01:08:56,400 --> 01:08:59,510
Y los que no vienen
por tu propia voluntad...
944
01:09:00,520 --> 01:09:02,550
Serán míos de todos modos...
945
01:09:03,430 --> 01:09:06,430
porque no tendrán otra opción.
946
01:09:07,300 --> 01:09:10,380
Recuerda la historia que conté
¿De los monos que lavan los plátanos?
947
01:09:11,560 --> 01:09:12,840
¿No fue eso ayer?
948
01:09:13,290 --> 01:09:14,670
Para ti es como si así fuera.
949
01:09:14,720 --> 01:09:16,680
Eso es lo que está haciendo, Tom.
Lo descubrí.
950
01:09:16,730 --> 01:09:18,020
¡Este es el gran plan!
951
01:09:18,480 --> 01:09:21,940
Hazles creer en tu historia.
y, como monos...
952
01:09:22,010 --> 01:09:24,060
nosotros también creemos.
Y no tenemos otra opción.
953
01:09:24,100 --> 01:09:26,420
Eso es lo que va a pasar esta noche.
954
01:09:26,480 --> 01:09:28,320
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué quiero decir?
955
01:09:28,350 --> 01:09:30,610
Quiero decir que esto funciona.
Y no sólo con los monos.
956
01:09:30,650 --> 01:09:33,020
¿Qué crees que me pasó?
la noche de tu accidente?
957
01:09:33,940 --> 01:09:36,620
- Recuerdo haber pensado...
- ¡Él pensó que estaba loco!
958
01:09:36,660 --> 01:09:39,130
Pensaste que estaba loco
¡y que me lo estaba inventando todo!
959
01:09:39,160 --> 01:09:40,820
tu querias ponerme
en un manicomio.
960
01:09:40,870 --> 01:09:42,990
ellos implementaron
pensamientos en mi cerebro.
961
01:09:43,020 --> 01:09:45,300
¿Por qué crees que llevo
¿Esto como protección?
962
01:09:45,400 --> 01:09:48,320
Quería matar a Eileen.
¡Por el amor de Dios, Tom!
963
01:09:48,360 --> 01:09:51,130
¡Escúchame! ¡No tuve elección!
964
01:09:51,160 --> 01:09:53,000
¿Estás olvidando
una cosa, Satanás.
965
01:09:53,820 --> 01:09:56,120
Un alma del lado de Dios es la mayoría.
966
01:09:56,810 --> 01:09:58,880
Puedes unirte
todas las mentes del mundo.
967
01:09:58,940 --> 01:10:00,920
Puede meditar, hechizar,
968
01:10:00,980 --> 01:10:04,030
pero un alma que cree en Dios
969
01:10:04,070 --> 01:10:06,000
Es más poderoso que el diablo.
970
01:10:06,040 --> 01:10:07,820
Que toda alma engañada,
971
01:10:07,880 --> 01:10:09,880
e incluso más poderoso que tú.
972
01:10:13,400 --> 01:10:15,330
Apocalipsis, capítulo 13.
973
01:10:15,360 --> 01:10:18,680
“Y el mundo entero se maravilló de mí,
974
01:10:18,770 --> 01:10:21,420
y me adoraron.
975
01:10:21,480 --> 01:10:25,020
Diciendo que nadie podría compararse conmigo.
976
01:10:25,240 --> 01:10:30,240
Y me dieron permiso
para hacer la guerra a los santos,
977
01:10:31,380 --> 01:10:34,420
y vencerlos."
978
01:10:34,510 --> 01:10:36,300
Entonces, ¿por qué es tan especial ahora?
979
01:10:36,470 --> 01:10:38,390
Si pueden cambiarnos
con pensamiento,
980
01:10:38,420 --> 01:10:39,880
¿Por qué no nos han convertido todavía?
981
01:10:39,910 --> 01:10:41,600
Ese es el punto.
982
01:10:41,970 --> 01:10:43,260
Eso es lo que los está frenando.
983
01:10:43,300 --> 01:10:46,600
No tienen suficiente gente
pensando juntos.
984
01:10:46,640 --> 01:10:50,860
Pueden mover monedas y lápices.
985
01:10:50,910 --> 01:10:53,530
¿Sabes lo que quieren?
La promesa del libro del Génesis.
986
01:10:53,590 --> 01:10:56,220
puedes tener poder
sobre nuestros cuerpos,
987
01:10:56,280 --> 01:10:58,410
pero no puede robarnos el alma.
988
01:10:58,620 --> 01:11:00,870
Y la verdadera batalla es esta.
989
01:11:00,950 --> 01:11:03,170
Entonces, ¿por qué luchar cuando
¿Sabes que no puedes ganar?
990
01:11:06,000 --> 01:11:11,130
No tienes idea de cual
Es la verdadera batalla.
991
01:11:11,240 --> 01:11:16,100
¿Quién es el dueño de mi marca?
estará conmigo para siempre,
992
01:11:16,160 --> 01:11:19,870
porque quiero compañía
993
01:11:19,930 --> 01:11:23,200
en el lago de fuego eterno.
994
01:11:23,260 --> 01:11:25,590
Génesis 11:6.
995
01:11:25,640 --> 01:11:27,000
Es muy importante para ellos.
996
01:11:27,020 --> 01:11:29,140
Creo que para todos nosotros,
Incluso Dios lo admite.
997
01:11:29,180 --> 01:11:30,700
Está ahí en la Biblia, en blanco y negro.
998
01:11:31,000 --> 01:11:33,940
Dice que si nos unimos como uno,
999
01:11:33,970 --> 01:11:36,180
todo lo que imaginamos se volverá real.
1000
01:11:37,510 --> 01:11:38,630
Esto es imposible.
1001
01:11:39,920 --> 01:11:41,820
Al igual que millones
de personas que desaparecen.
1002
01:11:42,570 --> 01:11:45,260
Cada alma gano,
1003
01:11:45,700 --> 01:11:49,580
Es uno que Él pierde.
1004
01:11:50,000 --> 01:11:52,670
Y para mí, este es el más grande.
1005
01:11:52,700 --> 01:11:56,750
victoria para todos.
1006
01:11:56,890 --> 01:11:59,970
¿Crees que me importan?
1007
01:12:01,220 --> 01:12:05,090
No son más que marionetas...
1008
01:12:05,450 --> 01:12:09,540
en un juego muy antiguo.
1009
01:12:11,500 --> 01:12:13,740
Sabes, me senté allí,
1010
01:12:13,810 --> 01:12:16,630
en el Cielo, junto a Él.
1011
01:12:17,090 --> 01:12:20,910
Y yo era el ángel más glorioso de todos.
1012
01:12:20,960 --> 01:12:23,830
Yo era una estrella brillante y brillante.
1013
01:12:23,880 --> 01:12:26,820
Yo era un motivo de orgullo para Dios.
1014
01:12:26,960 --> 01:12:32,600
Entonces un día me comprometí
un pecado imperdonable.
1015
01:12:34,400 --> 01:12:39,740
De repente me di cuenta
que yo era igual a Él.
1016
01:12:40,360 --> 01:12:42,060
No te pareces en nada a Él.
1017
01:12:42,940 --> 01:12:46,300
Dios ama al mundo.
Murió por este mundo.
1018
01:12:47,150 --> 01:12:49,600
Sólo quieres el mundo
morir por ti.
1019
01:12:49,640 --> 01:12:51,810
Y ahora estás engañando a la gente
1020
01:12:51,860 --> 01:12:55,580
para entregar sus almas
sólo para vengarse de Él.
1021
01:12:58,680 --> 01:13:00,380
¿No es genial?
1022
01:13:05,180 --> 01:13:07,000
¿Por qué tu
¿No pusiste la pantalla?
1023
01:13:07,300 --> 01:13:11,060
- ¿Tienes miedo?
- Tuve suerte de tener miedo.
1024
01:13:11,620 --> 01:13:14,740
Cuando vi lo que pasó
con quien colocó el display...
1025
01:13:14,780 --> 01:13:16,710
¿Viste lo que pasó?
¿Con Calvino?
1026
01:13:16,960 --> 01:13:18,640
El mundo es confuso,
pero estoy seguro de una cosa
1027
01:13:18,680 --> 01:13:22,910
quien se pone esa visera se vuelve malvado.
1028
01:13:26,600 --> 01:13:31,000
Ya sabes, el 95% del mundo,
1029
01:13:31,050 --> 01:13:32,900
Ya tiene mi marca.
1030
01:13:33,220 --> 01:13:36,480
Esta noche será muy divertida.
1031
01:13:36,680 --> 01:13:42,450
Imagina a toda esta gente
unidos por un pensamiento común.
1032
01:13:42,520 --> 01:13:45,640
Creyendo que lo lograrán
1033
01:13:45,720 --> 01:13:49,080
poderes divinos.
1034
01:13:51,810 --> 01:13:56,250
Pero en cambio,
Rechazarán a Dios.
1035
01:13:56,570 --> 01:13:58,210
Y cuando lo hagan,
1036
01:13:59,960 --> 01:14:04,640
las puertas del infierno se abrirán.
1037
01:14:05,090 --> 01:14:09,580
Y comenzará la guerra contra Sus santos.
1038
01:14:09,840 --> 01:14:15,330
Hasta que los matemos a todos.
1039
01:14:16,240 --> 01:14:18,380
¿De verdad crees que eres
en control de todo?
1040
01:14:19,700 --> 01:14:21,080
Porque no lo es.
1041
01:14:22,700 --> 01:14:24,840
Eso es algo que nunca entendiste.
1042
01:14:25,630 --> 01:14:29,100
Dios dio libertad a todos
para elegir tu propio destino.
1043
01:14:29,140 --> 01:14:30,150
Bien.
1044
01:14:30,620 --> 01:14:34,440
Y ahora es el momento para ti
elige el tuyo.
1045
01:14:35,250 --> 01:14:37,060
Ya hice mi elección.
1046
01:14:39,230 --> 01:14:40,400
Me voy a casa.
1047
01:14:54,560 --> 01:14:55,590
¿Tono?
1048
01:15:07,580 --> 01:15:09,340
Creo que Eileen tenía razón.
1049
01:15:09,960 --> 01:15:10,970
¿Como esto?
1050
01:15:12,180 --> 01:15:14,260
Mira a tu alrededor.
¿No ves lo que está pasando?
1051
01:15:14,840 --> 01:15:19,800
Dios, Satanás, el arrebatamiento,
la marca de la bestia.
1052
01:15:20,700 --> 01:15:22,610
Recuerdo que hablamos
para Eileen...
1053
01:15:22,670 --> 01:15:25,660
que solo creeríamos en Dios,
si Él se nos apareciera.
1054
01:15:26,640 --> 01:15:27,650
E incluso.
1055
01:15:28,160 --> 01:15:31,100
- Creo que sí.
- Sí. Ahora está todo ahí.
1056
01:15:32,410 --> 01:15:35,590
Y tengo la impresión de que
Hicimos la pregunta equivocada.
1057
01:15:36,850 --> 01:15:37,860
¿Qué pregunta?
1058
01:15:39,610 --> 01:15:41,380
"¿Existe Dios?"
1059
01:15:43,000 --> 01:15:46,410
Simplemente asumimos que,
Si existiera, sería suficiente.
1060
01:15:47,180 --> 01:15:48,350
Pero no lo es.
1061
01:15:49,040 --> 01:15:50,790
estábamos haciendo
la pregunta equivocada.
1062
01:15:51,130 --> 01:15:52,600
La pregunta correcta es,
1063
01:15:53,310 --> 01:15:55,140
"¿Crees en Él?
1064
01:15:57,130 --> 01:15:59,160
¿Lo aceptas como Dios?"
1065
01:16:00,980 --> 01:16:02,790
Todo el mundo sabe que Dios existe.
1066
01:16:04,170 --> 01:16:07,700
Así es. Pero el 95% del mundo
Todavía no creo en Él.
1067
01:16:25,550 --> 01:16:26,960
Hola calvin.
1068
01:16:28,420 --> 01:16:30,500
Perdóname, Mesías.
1069
01:16:31,560 --> 01:16:33,730
Te fallé.
Dejé escapar uno.
1070
01:16:35,680 --> 01:16:38,060
Realmente me fallaste, Calvin.
1071
01:16:38,430 --> 01:16:41,840
No sólo conmigo.
1072
01:16:42,900 --> 01:16:44,640
Con el mundo entero.
1073
01:16:45,960 --> 01:16:49,790
Ya sabes, lo dejaste escapar
el único que no pudo.
1074
01:16:51,660 --> 01:16:53,250
Estoy diciendo que es demasiado tarde.
1075
01:16:53,280 --> 01:16:55,650
- Calvin ya tomó su decisión.
- Él es mi hermano.
1076
01:16:55,700 --> 01:16:57,320
- Tengo que hacer algo.
- Estás perdiendo el tiempo.
1077
01:16:57,380 --> 01:16:58,580
Espera aquí.
1078
01:17:00,860 --> 01:17:05,870
Será una guerra, Calvin.
1079
01:17:09,000 --> 01:17:14,060
Y si no estás dispuesto
para vencerla.
1080
01:17:15,980 --> 01:17:17,290
Tu...
1081
01:17:18,630 --> 01:17:20,470
Estará en mi camino.
1082
01:17:25,320 --> 01:17:29,200
Y sabes lo que les pasa a esos
que se interponen en mi camino,
1083
01:17:31,000 --> 01:17:32,080
no lo sé,
1084
01:17:33,810 --> 01:17:35,000
¿Calvino?
1085
01:17:40,200 --> 01:17:41,210
¡Calvino!
1086
01:18:16,740 --> 01:18:17,820
Calvino.
1087
01:18:21,650 --> 01:18:22,970
Eileen tenía razón.
1088
01:18:28,180 --> 01:18:29,520
Eileen tenía razón.
1089
01:19:03,810 --> 01:19:04,970
Será...
1090
01:19:06,570 --> 01:19:08,060
que pediste perdon?
1091
01:19:29,940 --> 01:19:31,330
No hay nadie.
1092
01:19:33,480 --> 01:19:35,790
- Los haters cayeron en nuestra trampa.
- ¿El transmisor?
1093
01:19:35,840 --> 01:19:38,170
Robaron en la estacion
desde el satélite, en Font Hill.
1094
01:19:38,250 --> 01:19:40,840
Cuando se dan cuenta de lo que tienen,
no tendrá elección,
1095
01:19:40,900 --> 01:19:43,410
a menos que interrumpas el mensaje
del Mesías esta noche.
1096
01:19:43,460 --> 01:19:45,380
Y para hacer esto, necesitarás
por Suzie Canboro.
1097
01:19:45,440 --> 01:19:46,710
¿Está todo listo?
1098
01:19:46,770 --> 01:19:48,920
comprobaré la ubicación
Exactamente ellos, señor.
1099
01:19:49,280 --> 01:19:53,400
Y si ponemos esto a 100 millas de donde
Nadie escuchará nada.
1100
01:19:53,460 --> 01:19:54,470
Señor.
1101
01:19:54,800 --> 01:19:58,720
Nuestras redes de comunicaciones
Recogí una transmisión de su oficina.
1102
01:19:58,740 --> 01:20:01,200
Era grande, señor.
Y parece que fue la Sra. Hannah.
1103
01:20:01,780 --> 01:20:03,440
La gente que rastrea piensa
1104
01:20:04,040 --> 01:20:07,100
- que pudo haber sido un vídeo musical.
- ¿Y a dónde fue la señal?
1105
01:20:07,150 --> 01:20:08,580
no pudieron
ver exactamente...
1106
01:20:08,620 --> 01:20:11,710
pero sabemos que está cerca
al lago Rata.
1107
01:20:12,540 --> 01:20:13,660
La cabaña.
1108
01:20:14,830 --> 01:20:15,850
Ellos van.
1109
01:20:21,860 --> 01:20:24,600
Parece que no tendremos que hacerlo
espere la transmisión.
1110
01:20:24,800 --> 01:20:26,660
La señorita Hannah ya ha hecho todo por nosotros.
1111
01:20:27,860 --> 01:20:31,140
pero estaré contento
para matar a cada uno de ellos.
1112
01:21:14,920 --> 01:21:16,420
Debe haber una manera.
1113
01:21:16,680 --> 01:21:19,200
estamos hablando de
una transmisión global aquí.
1114
01:21:19,310 --> 01:21:21,840
Quizás nunca más tengamos la oportunidad
transmitir a tanta gente.
1115
01:21:22,740 --> 01:21:24,770
Y como es Macalousso
publicidad al respecto,
1116
01:21:24,790 --> 01:21:26,830
No debe haber un alma
en la Tierra que no estarán mirando.
1117
01:21:27,700 --> 01:21:28,730
Bien.
1118
01:21:29,600 --> 01:21:32,540
Descubrimos toda la red de difusión.
para la región, entonces ¿por qué?
1119
01:21:34,610 --> 01:21:36,460
Es sólo un satélite de alta seguridad.
1120
01:21:36,510 --> 01:21:38,990
No nos decepcionaremos.
Seguiremos trabajando.
1121
01:21:39,020 --> 01:21:41,080
Debe haber una manera de que podamos hacer esto.
1122
01:21:41,170 --> 01:21:44,760
Helen está convencida de que hay una manera.
Habló de ello toda la semana.
1123
01:21:45,450 --> 01:21:48,600
- ¿No debería haber regresado ya?
- Estaba pensando en eso.
1124
01:21:48,670 --> 01:21:50,380
¿Cuándo fue la última vez?
¿Escuchamos de ella?
1125
01:21:50,440 --> 01:21:52,820
- Antes de la última conexión.
- Espero que llegue pronto...
1126
01:21:52,860 --> 01:21:55,850
porque no tengo idea de qué
Ella planeó para esta noche.
1127
01:22:04,970 --> 01:22:06,080
No podemos llegar tarde.
1128
01:22:07,910 --> 01:22:11,190
Disparos. ¡Vamos!
1129
01:22:20,220 --> 01:22:22,340
- Viene de allí.
- Vamos.
1130
01:22:23,880 --> 01:22:25,080
No sirve de nada.
1131
01:22:25,140 --> 01:22:28,270
El satélite está completamente
bloqueado y sin contraseña...
1132
01:22:43,070 --> 01:22:46,220
¡Suzie! gracias a dios
que estás bien.
1133
01:22:47,040 --> 01:22:48,050
Jasón.
1134
01:22:52,390 --> 01:22:53,840
Tenemos que salir de aquí.
1135
01:22:54,080 --> 01:22:56,620
Los hombres de Macalousso
Encontré el Lago Rata...
1136
01:22:56,900 --> 01:23:00,860
y van de choza en choza,
disparando a todo lo que se mueve.
1137
01:23:01,310 --> 01:23:03,440
Intenté perderlos, pero...
1138
01:23:03,480 --> 01:23:05,990
Esto es muy conmovedor
pero será mejor que te calles ahora.
1139
01:23:07,620 --> 01:23:08,640
Ve allí.
1140
01:23:13,170 --> 01:23:17,560
¡Muy bien! Si no es el resto
de Miss Hate Gang Hannah.
1141
01:23:22,980 --> 01:23:24,090
Veamos...
1142
01:23:25,410 --> 01:23:27,180
¿Es eso lo que crees?
1143
01:23:27,480 --> 01:23:30,110
En este pequeño libro escrito por
¿Un grupo de pescadores ignorantes?
1144
01:23:31,340 --> 01:23:34,520
Ha llegado el momento de preguntarse
algo realmente importante.
1145
01:23:36,970 --> 01:23:38,320
¿Estás listo para morir por esto?
1146
01:23:39,280 --> 01:23:41,290
Ustedes son duros, ¿no?
1147
01:23:41,570 --> 01:23:43,460
Denunciando a nuestro Mesías
siempre que puedan.
1148
01:23:43,500 --> 01:23:45,460
Decirle al mundo que
tu doctrina es el único camino.
1149
01:23:46,450 --> 01:23:48,960
A ver si siguen duras
con todo esto en juego.
1150
01:23:50,170 --> 01:23:51,640
Uni-duni-te...
1151
01:23:52,500 --> 01:23:53,660
¿Y tú?
1152
01:23:55,840 --> 01:23:57,610
¿Estás listo para morir por Dios?
1153
01:23:58,840 --> 01:24:01,590
Me tomó un tiempo entender el amor de Dios.
1154
01:24:02,700 --> 01:24:05,170
Hasta que vi a mi hermano vivir sin él.
1155
01:24:05,560 --> 01:24:07,320
Y vi el mundo sin este amor.
1156
01:24:08,060 --> 01:24:11,780
Y estoy feliz de poder agradecerte.
Gracias a Dios por darme otra oportunidad.
1157
01:24:13,180 --> 01:24:15,160
Y puedes hacer lo que quieras,
1158
01:24:16,850 --> 01:24:19,020
pero la verdad es que
Ya es demasiado tarde.
1159
01:24:19,600 --> 01:24:21,730
Es verdad. ¿Y ella?
1160
01:24:28,900 --> 01:24:29,970
¿Tú entonces?
1161
01:24:42,020 --> 01:24:43,290
Mi hermano.
1162
01:24:54,340 --> 01:24:57,180
¿Y tú? Puedes irte o morir.
1163
01:24:57,880 --> 01:24:59,260
No.
1164
01:24:59,840 --> 01:25:01,460
-Jasón.
- No.
1165
01:25:01,500 --> 01:25:04,960
No lo culpo. no vale la pena morir
por ese viejo libro de cuentos.
1166
01:25:05,200 --> 01:25:07,480
-Jason, vamos.
- No puedo.
1167
01:25:07,560 --> 01:25:09,920
-Jasón.
- Realmente no puedo.
1168
01:25:09,950 --> 01:25:12,920
Así que te sugiero que te vayas primero.
Déjame empezar a disparar.
1169
01:25:14,470 --> 01:25:15,560
Lo siento mucho.
1170
01:25:19,770 --> 01:25:20,860
¡Jason!
1171
01:25:46,640 --> 01:25:47,930
Perdóname.
1172
01:25:51,760 --> 01:25:52,880
Estoy de tu lado.
1173
01:25:55,440 --> 01:25:58,500
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Se llevó la furgoneta!
1174
01:25:58,570 --> 01:26:00,900
No te preocupes, Suzie.
Nadie lo atrapará.
1175
01:26:01,170 --> 01:26:03,020
Mi nombre es Steve Jones.
1176
01:26:03,080 --> 01:26:06,930
Lamento haberte hecho esto.
pero tengo algo sumamente valioso.
1177
01:26:06,980 --> 01:26:09,470
Y no podía dejar que Macalousso
envía uno de tus espías aquí.
1178
01:26:09,530 --> 01:26:10,540
Adelante.
1179
01:26:11,050 --> 01:26:14,680
Conozco una manera de entrar
en el satélite One Nation Earth.
1180
01:26:14,750 --> 01:26:16,640
- ¿Qué?
- ¿Tienes la contraseña?
1181
01:26:16,700 --> 01:26:18,600
No. Mejor que eso.
1182
01:26:20,400 --> 01:26:24,700
Con esto no necesitamos
de contraseñas o frecuencias.
1183
01:26:25,320 --> 01:26:27,580
Macalousso está haciendo
el discurso ahora.
1184
01:26:27,620 --> 01:26:29,670
Si interrumpimos,
llegaremos al mundo entero.
1185
01:26:29,740 --> 01:26:31,820
- ¿Está seguro?
- No lo creo.
1186
01:26:32,000 --> 01:26:33,560
quería a todos
la noticia fue buena.
1187
01:26:34,490 --> 01:26:35,840
Helen Hannah está muerta.
1188
01:26:36,580 --> 01:26:38,130
- ¿Qué?
- ¿Cómo?
1189
01:26:38,350 --> 01:26:41,000
Creo que tendrás todas las respuestas.
en tu computadora.
1190
01:26:48,570 --> 01:26:52,460
"Queridos amigos, luché por el bien.
1191
01:26:53,420 --> 01:26:55,030
Me quedé en el camino correcto,
1192
01:26:56,280 --> 01:26:57,820
y mantuve mi fe.
1193
01:26:59,770 --> 01:27:02,140
Por favor se fuerte y recuerda
por lo que estamos luchando.
1194
01:27:03,470 --> 01:27:04,650
Dios te bendiga.
1195
01:27:05,860 --> 01:27:07,080
Helena."
1196
01:27:09,520 --> 01:27:12,840
- Y también hay un archivo de vídeo.
- ¿Qué es?
1197
01:27:13,490 --> 01:27:15,880
Es una confesión grabada
del propio jefe.
1198
01:27:15,940 --> 01:27:18,260
- Macalousso.
- Así es.
1199
01:27:18,380 --> 01:27:21,280
Y mientras hablamos, está diciendo
al mundo que gran tipo es.
1200
01:27:21,310 --> 01:27:23,640
Pero gracias a Helen, el mundo verá
quién es realmente.
1201
01:27:23,720 --> 01:27:25,760
- ¿Qué es eso?
- Un transmisor.
1202
01:27:26,000 --> 01:27:28,600
Él puede enviar una señal.
directamente al satélite ONE...
1203
01:27:28,640 --> 01:27:30,940
Desde la estación de Font Hill.
1204
01:27:32,150 --> 01:27:34,360
- Así es. ¿Cómo lo sabes?
- Es una trampa.
1205
01:27:38,060 --> 01:27:39,110
¿Encontraste algo?
1206
01:27:40,000 --> 01:27:42,153
No hay nada aquí.
Dame un minuto.
1207
01:27:45,000 --> 01:27:46,293
Tienen un interceptor.
1208
01:27:46,770 --> 01:27:50,706
No sé dónde está ni cómo funciona.
pero están esperando que enviemos una señal.
1209
01:27:50,993 --> 01:27:53,666
pueden interceptar
y desviar el mensaje.
1210
01:27:53,693 --> 01:27:55,673
¿Cómo podemos detenerlos?
1211
01:27:55,706 --> 01:27:58,746
- Debe haber una manera.
- Creo que tengo una idea.
1212
01:28:03,173 --> 01:28:04,180
¡Espera!
1213
01:28:06,960 --> 01:28:08,946
- ¡Listo!
- Correcto. ¡Sube al coche!
1214
01:28:15,213 --> 01:28:19,200
Ciudadanos del mundo, nuestro tiempo
finalmente está aquí.
1215
01:28:19,430 --> 01:28:22,086
Juntos lo tendremos
1216
01:28:22,253 --> 01:28:26,266
los poderes ilimitados de nuestra mente.
1217
01:28:26,310 --> 01:28:31,186
Juntos nos liberaremos
de este mundo de odio.
1218
01:28:31,873 --> 01:28:33,686
Concéntrate.
1219
01:28:34,813 --> 01:28:35,820
Imagínese.
1220
01:28:36,626 --> 01:28:37,630
Despierta.
1221
01:28:38,380 --> 01:28:42,493
- Despierta los poderes dentro de ti...
- ¿Está lista la cinta, Selma?
1222
01:28:42,653 --> 01:28:44,920
Listo para rodar.
1223
01:28:45,306 --> 01:28:48,420
- ¿Qué es eso?
- Es la imagen de la bestia.
1224
01:28:48,966 --> 01:28:51,726
Eso es lo que aparece en esas pantallas.
1225
01:28:52,466 --> 01:28:54,766
Y esta es la cinta por la cual
Helena dio su vida.
1226
01:28:55,273 --> 01:28:58,626
- ¿La imagen de la bestia?
- Apocalipsis, capítulo 13...
1227
01:28:59,440 --> 01:29:02,873
“Y le fue concedido dar
espíritu en la imagen de la bestia,
1228
01:29:03,286 --> 01:29:05,520
para que la imagen también pudiera hablar,
1229
01:29:05,600 --> 01:29:10,706
y los hizo matar,
todos los que no adoraron la imagen."
1230
01:29:10,993 --> 01:29:13,380
Macalousso intentaba infiltrarse
en resistencia,
1231
01:29:13,433 --> 01:29:16,686
con espías que usaban cámaras
Pequeñas partículas en lentes de contacto.
1232
01:29:17,620 --> 01:29:20,113
Helen hizo buen uso de ello.
1233
01:29:20,993 --> 01:29:24,206
Ella le mostrará al mundo
el verdadero Franco Macalousso.
1234
01:29:50,860 --> 01:29:54,626
Y la verdad es simple,
1235
01:29:54,773 --> 01:29:57,940
tú tienes el poder de Dios.
1236
01:30:11,093 --> 01:30:12,946
Parece que no necesitaremos
del interceptor.
1237
01:30:13,913 --> 01:30:18,353
Señores, si algo se mueve,
dispara hasta que se detenga.
1238
01:30:19,360 --> 01:30:24,973
Dios estaba muy asustado,
porque nos expulsó del Cielo.
1239
01:30:27,340 --> 01:30:30,940
No sólo yo, sino muchos otros.
1240
01:31:02,233 --> 01:31:03,340
Vamos a rodar.
1241
01:31:04,906 --> 01:31:07,566
Sabes, estamos en una gran guerra.
1242
01:31:07,953 --> 01:31:11,066
Debería tardar unos segundos en activarse.
1243
01:31:11,120 --> 01:31:15,626
Hasta que Dios los convenció
que somos mentirosos.
1244
01:31:15,753 --> 01:31:19,480
Y que pasaremos
eternidad en el infierno.
1245
01:31:19,860 --> 01:31:22,286
Lo cual no es cierto.
1246
01:31:23,580 --> 01:31:27,220
No tienes idea de cuál
es la verdadera batalla.
1247
01:31:27,546 --> 01:31:30,593
- ¿A quién pertenece mi marca...
- Es para ti, Helen.
1248
01:31:31,033 --> 01:31:34,260
...para siempre, porque quiero compañía
1249
01:31:34,300 --> 01:31:36,520
en el lago de fuego eterno.
1250
01:31:36,580 --> 01:31:39,560
Cada alma la gano...
1251
01:31:39,646 --> 01:31:44,080
es uno que Él pierde.
1252
01:31:44,133 --> 01:31:49,600
Y para mí, esto
Es la mayor victoria de todas.
1253
01:31:49,766 --> 01:31:52,433
¿Crees que me importan?
1254
01:31:52,670 --> 01:31:54,966
No son más que marionetas
1255
01:31:55,013 --> 01:31:59,086
en un juego muy antiguo.
1256
01:31:59,790 --> 01:32:01,520
No te pareces en nada a Él.
Dios ama al mundo.
1257
01:32:01,630 --> 01:32:05,133
Murió por este mundo.
1258
01:32:05,246 --> 01:32:07,613
Solo quieres el mundo
morir por ti.
1259
01:32:08,720 --> 01:32:10,866
Y ahora está engañando a la gente
1260
01:32:10,910 --> 01:32:14,613
entregar sus almas
sólo para vengarnos de Él.
1261
01:32:14,633 --> 01:32:16,400
¿No es genial?
1262
01:32:16,586 --> 01:32:22,253
Ya sabes, el 95% del mundo ya tiene mi marca.
1263
01:32:23,126 --> 01:32:25,086
Realmente lo creo
¿Quién tiene el control de todo?
1264
01:32:26,746 --> 01:32:27,993
Porque no lo es.
1265
01:32:29,553 --> 01:32:31,726
Eso es algo que nunca entendiste.
1266
01:32:32,613 --> 01:32:36,093
Dios dio libertad a todos
elegir tu propio destino.
1267
01:32:43,146 --> 01:32:44,413
Son ellos otra vez.
1268
01:32:45,260 --> 01:32:47,566
Son nuevos, ¿entiendes?
1269
01:32:47,653 --> 01:32:51,510
Difundir el odio.
Odio y mentiras.
1270
01:32:52,006 --> 01:32:53,573
Ciudadanos del mundo,
1271
01:32:55,026 --> 01:32:57,313
no los escuches. Vuelve.
1272
01:32:58,080 --> 01:32:59,880
Vamos, vuelve. Vuelve a mí.
1273
01:32:59,933 --> 01:33:02,673
No se irán. ¡Vuelve, vámonos!
1274
01:33:02,930 --> 01:33:05,753
¡Vuelve aquí!
1275
01:33:05,880 --> 01:33:09,153
¡Vuelve aquí!
1276
01:33:09,880 --> 01:33:12,340
Estamos experimentando problemas técnicos.
1277
01:33:12,380 --> 01:33:13,786
- Espere por favor...
- ¿Qué día es hoy?
1278
01:33:15,326 --> 01:33:16,330
Domingo.
1279
01:33:18,000 --> 01:33:19,466
Tengo que ir a alguna parte.
1280
01:33:21,060 --> 01:33:22,346
CAPILLA DE LA FE
1281
01:33:33,886 --> 01:33:35,553
¿Puedo ver tu mano izquierda?
1282
01:33:45,740 --> 01:33:46,750
Tomás.
1283
01:33:47,800 --> 01:33:50,953
Este anillo simboliza mi amor por ti.
1284
01:33:51,693 --> 01:33:52,853
Para siempre.
1285
01:33:57,480 --> 01:33:59,006
Y en la eternidad.
1286
01:34:21,740 --> 01:34:23,200
Tengo que entrar ahí.
1287
01:34:25,440 --> 01:34:27,293
Quédate todo el tiempo que necesites.
1288
01:34:53,413 --> 01:34:55,080
CREE EN EL SEÑOR JESUCRISTO,
Y SERÁS SALVADO
1289
01:35:16,893 --> 01:35:19,266
¡Jason!
1290
01:35:46,466 --> 01:35:49,406
Estoy aquí porque lo prometí
algo para mi hermana.
1291
01:35:51,720 --> 01:35:55,313
Llego tarde, muy tarde.
1292
01:35:57,233 --> 01:35:58,980
Pero quiero conocerlo.
1293
01:36:00,473 --> 01:36:02,613
Quiero aprender a abrirme.
1294
01:36:07,573 --> 01:36:09,706
No sé orar correctamente
1295
01:36:11,073 --> 01:36:12,733
porque nunca aprendí a hacer eso.
1296
01:36:16,540 --> 01:36:19,200
Entonces hablaré como si el Señor
estaba aquí.
1297
01:36:21,866 --> 01:36:24,033
Porque ahora sé que lo es.